Hai cercato la traduzione di wirbelsäule da Tedesco a Greco

wirbelsäule
Σπονδυλική στήλη

d) wirbelsÄule
Δ) ΣΠΟΝΔΥΛΙΚΗ ΣΤΗΛΗ

scanning der wirbelsäule
σπινθηρογραφία σπονδυλικής στήλης

wirbelsäule) auftreten kann.
ασθενείς που υποφέρουν από ταχεία ανάπτυξη.

entfernung der wirbelsäule bei schlachtrindern
Αφαίρεση της σπονδυλικής στήλης των βοοειδών

kernspintomographie der wirbelsäule und der gelenke
απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού της σπονδυλικής στήλης και των αρθρώσεων

operationen zur fusion der unteren wirbelsäule
Εγχείρηση σπονδυλοδεσίας κατώτερης οσφυϊκής μοίρας

bei operationen zur fusion der unteren wirbelsäule.
Εγχείριση σπονδυλοδεσίας κατώτερης οσφυϊκής μοίρας.

geräte zur untersuchung von hüfte und wirbelsäule ω
Στην πράξη, η τριτοβάθμια πρόληψη είναι συνώνυμη της αντιμετώπισης της πάθησης.

diese erkrankungen sind entzündliche erkrankungen der wirbelsäule.
Αυτές οι νόσοι είναι φλεγμονώδεις νόσοι της σπονδυλικής στήλης.

osseor reduziert das frakturrisiko an wirbelsäule und hüfte.
Το osseor μειώνει τον κίνδυνο καταγμάτων της σπονδυλικής στήλης και των ισχίων.

unter längsspaltung der wirbelsäule in hälften geteilter tierkörper
σφάγιο τεμαχισμένο στη μέση δια τομής κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης

die ankylosierende spondylitis ist eine entzündliche erkrankung der wirbelsäule.
Η αγκυλοποιητική σπονδυλίτιδα είναι μία φλεγμονώδης νόσος της σπονδυλικής στήλης.

tagungswoche nach der schwierigkeit bei der entfernung der wirbelsäule nicht.
Επισκόπηση κατα/^ηκου πλαισίου για την προσέλκυση επενδύσεων στην περιοχή καθώς και στην ενθάρρυνση του διαλόγου σε πολιτιστικό επίπεδο.

z. b. röntgenaufnahme der gesamten wirbelsäule im stehen bei skoliose.
Ειδικές εξετάσεις (Γ) π.χ. ακτινογραφία της σπονδυλικής στήλης σε όρθια θέση για σκολίωση.

wirbelsäule oder knochen in ihrem hoheitsgebiet auf einzelhandelsebene entfernt werden.
της σπονδυλικής στήλης ή των οστών στα σημεία πώλησης στους καταναλωτές εντός του εδάφους τους.

auf verlangen des amtlichen tierarztes sind wirbelsäule und kopf längs zu spalten.
Εάν το απαιτεί ο επίσημος κτηνίατρος, πρέπει να πραγματοποιείται κατά μήκος τομή της σπονδυλικής στήλης και της κεφαλής.

hals einschl. wirbelsäule und halswirbel hals, sonstige bereiche, oben nicht aufgeführt
Λαιµός, σ υ µ p i ε ρ ι λαµβανοµένων της σ p i ο ν δ υ λ ι κ ή ς στήλης και των αυχενικών σ p i ο ν δ ύ λ ω ν Λαιµός, σ υ µ p i ε ρ ι λαµβανοµένων της σ p i ο ν δ υ λ ι κ ή ς στήλης και των αυχενικών σ p i ο ν δ ύ λ ω ν Λαιµός, άλλα µέρη p i ο υ δεν αναφέρονται p i α ρ α p i άνω

die muskelkrämpfe können so stark sein, dass sie knochenbrüche der wirbelsäule verursachen können.
Οι μυϊκοί σπασμοί μπορεί να είναι αρκετά ισχυροί ώστε να προκαλέσουν κατάγματα στα οστά της σπονδυλικής στήλης.

inductos wird zusammen mit zugelassenen medizinprodukten verwendet, die die stellung der wirbelsäule korrigieren.
inductos χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με εγκεκριμένες ιατρικές διατάξεις που διορθώνουν τη θέση της σπονδυλικής στήλης.