Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
für natürliche personen:
for other institutions/organizations:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o für natürliche personen
m for natural persons
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
natürliche personen
natural persons
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
entgeltkategorie für natürliche personen
charge category for natural persons
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- steuerplanung für natürliche personen
- tax planning for individuals
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- registrierungsanmeldung für natürliche personen,
- applications for registration of individuals;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) für natürliche personen: freiheitsstrafen;
a) for natural persons: custodial sentences;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
50% gebührenermäßigung für natürliche personen.
50% fee reduction for natural persons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) für natürliche und juristische personen:
b) for natural and legal persons:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entgeltkategorie für natürliche personen | gebührenfestbetragskoeffizient |
charge category for natural persons | fixed fee coefficient |
Ultimo aggiornamento 2016-11-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sanktionen für natürliche und juristischen personen;
penalties for natural and legal persons;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lebenslängliche mitgliedschaft für natürliche personen (chf 1000.-)
life membership for natural persons (chf 1000.-)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ermäßigter beitrag für natürliche personen: 20,-- €
reduced fee for natural persons: 20 €
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
steuerrechner für natürliche personen - kanton jura (in französisch)
tax calculator for individual taxpayers - canton jura (in french)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorbereitung von steuererklärungen für natürliche personen und unternehmen
preparation of individual and corporate tax returns
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das angebot gilt für natürliche personen über 12 jahren.
participation in the voyageur programme is limited to natural persons over age 12.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sanktionen sowohl für natürliche personen als auch für finanzinstitute
sanctions provided for both individuals and financial institutions
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die tin für natürliche personen ist ein block mit 10 zahlen.
the tin for individuals is 1 block of 10 digits.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(natürliche person)
(natürliche person)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für natürliche personen kann das in gravierenden fällen zu freiheitsentzug führen.
for natural persons this may include, in the most serious cases, the deprivation of liberty.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: