Hai cercato la traduzione di 0x1 impulse pro umdrehung drehzah... da Tedesco a Inglese

3% pro umdrehung
3% per rotation

impulse pro minute
impulse per minute

pro umdrehung bis 25 bar
per revolution up to 25 bar

10.000 impulse pro sekunde
10,000 pulses/sec.

zündkerze zündet zweimal pro umdrehung
spark plug fires twice per revolution

bis zu 1.000 impulse pro burst
up to 1,000 pulses per burst

das fördervolumen beträgt 3,0 l pro umdrehung.
the conveying volume is 3.0 l per revolution.

es ergeben sich somit 16 schritte pro umdrehung.
we get 16 steps per revolution.

auflösung ca. 5.000 positionen (pro umdrehung)
resolution approx. 5,000 positions (per revolution)

dies geschieht beim ausführungsbeispiel zweimal pro umdrehung des rotors.
this is done, in the exemplary embodiment, twice per revolution of the rotor.

die hohe anzahl impulse pro sekunde ermöglicht eine genauere drehmomenteinstellung.
the tools generate a high number of impulses per second, therefore very accurate torques can be realized.

auflösung ca. 5.000 positionen in typischen anwendungen (pro umdrehung)
resolution approx. 5,000 positions in typ. applications (per revolution)

standard sensitivität (proben-bewegung pro umdrehung): 5 mm, optional: 2,5 mm, 10 mm
standard sensitivity (sample motion per round): 5 mm, optionally: 2.5 mm, 10 mm

ferner werden tachosignale a und b erzeugt, die mäanderförmig und zueinander um 90 phasenverschoben sind. bei einem gebräuchlichen inkrementalgeber umfassen die tachosignale a und b jeweils 1024 impulse pro umdrehung.
furthermore, angular-speed signals a and b are generated, which are sinusoidal or wave-shaped and are shifted 90 conventional incremental pulse generator, the angular-speed signals a and b respectively encompass 1,024 pulses per revolution.

auflösung ca. 5.000 positionen (pro umdrehung, je nach motor- und encodertyp)
resolution approx. 5,000 positions (per revolution, depending on motor and encoder type)

vollschritte pro umdrehung: 500 (0,72°), 200 (1,8°), 72 (5°)
full steps per rotation: 500 (0.72°), 200 (1.8°), 72 (5°)

pulsfrequenz ca. 1 hz (1 impuls pro sekunde)
pulse frequency ca. 1 hz (1 puls per second)

sogenannte „analoge trigger“ übertragen einen impuls pro musikalischem ereignis.
so called "analog trigger signals" transfer a pulse per musical event.

modulation durch mehrfach-impuls-pro-gruppe-umtastung und verwendungsverfahren dafÜr
modulation by multiple pulse per group keying and method of using the same