Hai cercato la traduzione di abschlussbescheinigung da Tedesco a Inglese

jeder teilnehmer, der einen lehrgang des esvk abschließt, erhält eine vom generalsekretär/hohen vertreter unterzeichnete abschlussbescheinigung.
a certificate signed by the sg/hr shall be awarded to a participant who has completed an esdc course.

es werden ausführliche praktische demonstrationen der parama vorgehensweise gegeben. nach beendigung dieses kurses erhält der teilnehmer eine abschlussbescheinigung der parama unit 1, welches die voraussetzung darstellt, mit der parama unit 2 oder einem anderen fortgeschrittenen parama workshop beginnen zu können.
extensive practical demonstrations of the parama procedures will be given. on completion of the course, the participant will receive a parama unit 1 certificate of completion, which will then entitle them to proceed to unit 2 and any of the other advanced parama workshops.

dies ist ein zertifizierter präventionskurs und nach §20 sgb v zugelassen. ein teil der kosten kann von der krankenkasse abgezogen werden. jede krankenversicherung ist anders, daher erkundigen sie sich bitte bei ihrer versicherung nach den genauen erstattungsdetails. nach abschluss des kurses erhalten sie eine abschlussbescheinigung, in der sie sich bei der versicherung zur kostenerstattung anmelden.
this course will focus on strengthening your pelvic floor muscles along with lower back and abdominal muscles during your recovery period after pregnancy.