Hai cercato la traduzione di abwasseranschluss da Tedesco a Inglese

neu: plätze mit abwasseranschluss.
new: slots with sewer connection.

abwasseranschluss: 3/4 zoll (drucklos)
drain connection: 3/4" barbed fitting (must drain to open atmosphere)

jeder platz hat einen abwasseranschluss.
every pitch has got an own sewage hook-up.

absperrvorrichtung fÜr den abwasseranschluss eines wasserklosetts
shut-off device for the waste water connection of a water closet

der campingplatz verfügt über stellplätze mit wasser- und abwasseranschluss.
the camping is equiped with two outdoor swimming pools: one for adults and another one for younger people.

abwasseranschluss geka-kupplung, min. 1“, länge max. 40 m
waste water connection geka-coupling, min. 1“, length max. 40 m

chalets aus eigener produktion mit strom, gas, wasser, und abwasseranschluss.
chalets aus eigener produktion mit strom, gas, wasser, und abwasseranschluss.

alle unsere plätze verfügen über stromversorgung und teilweise wasser- und abwasseranschluss.
all sites have electric power supply. some of the sites are equipped with fresh and waste water connection.

spezieller stellplatz: +- 70 m, 5 ampere, tv-, wasser- und abwasseranschluss
special camping pitch: +- 70m, 5 amp, tv connection, water connection and water drainage pipe.

stellplätze für ein auto und ein zelt oder ein auto mit wohnwagen oder wohnmobil mit wasser-/abwasseranschluss und stromanschluss.
pitches for a car and tent or a car and caravan or camper with water supply, drainage, power connection.

alle verfügen über einen wasser- und stromanschluss, teilweise auch über einen abwasseranschluss. alle parzellen comfort sind nummeriert.
they all have electricity and water connections and some even have a drainage connection. all comfort pitches are marked with numbers.

alle stellplätze sind mit strom, sat-tv und internetanschluss sowie großteils mit gas-, trinkwasser und abwasseranschluss ausgestattet.
all pitches are fitted with power points, satellite tv sockets and internet access, and most of them have gas, drinking water and wastewater connections.

campingplatz parzellen von bis 90m2 auf terrassen gebaut. grundstück mit pinien neben das mittelmeer. die parzellen confort von 90 m2 haben wasser und abwasseranschluss.
area covered by pine trees next to the mediterranean sea. the 90 m2 big comfort plots have running water and drainage.

1) wasser- /abwasseranschluss, strom, tv-anschluss direkt am platz. freies wlan für 1 gerät
1) water / wastewater supply, electricity, satellite tv socket; wlan ticket for 1 device.

ausserdem stehen fast 142 stellplätze mit wasser-, strom- und abwasseranschluss, sowie 17 mobilhome und komplett ausgestattete bungalows zur verfügung.
we provide water, electricity and sewage disposal to every last one of our 142 campsites, plus 17 fully-equipped mobile homes and bungalows.

die parzellen comfort mare befinden sich in meeresnähe. sie sind 70 bis 110 qm groß und verfügen über einen strom-, wasser- und teilweise auch über einen abwasseranschluss.
comfort mare pitches are located close to the seafront. their size can range from 70 to 110 m2. they all have electricity and water and some even have a drainage connection.

die parzellen premium mare liegen in der ersten reihe zum meer. sie sind 80 bis 100 qm groß alle verfügen über einen wasser- und stromanschluss, teilweise auch über einen abwasseranschluss. alle parzellen premium mare sind nummeriert.
premium mare pitches are situated at the waterfront. their size is between 80 and 100 m2. they all have electricity and water connections and some even have a drainage connection. all premium mare pitches are marked with numbers.

heizung im haus: zentralheizung auf Ölbasis mit extra holzofen. heizung im ferienhaus: elektroheizgeräte und holzofen. abwasseranschluss: septischer tank. dach im hervorragenden zustand.
the house is fitted with double glazing. heating of the house: central heating with additional wood burner. heating of the gîte: electrical heaters and wood burners. sewerage: septic tank. the roof is in an excellent state of repair.

23,50 €/tag (mit 2 erwachsene + komfort-stellplatz (90 qm) + strom-, wasser- und abwasseranschluss)
€ 23.50/night (with 2 people + comfort camping pitch (90 m2) + electricity + water load/unload connections)