Hai cercato la traduzione di aktualisierungsdateien da Tedesco a Inglese

über aktualisierungsdateien vorliegen.
on update files.

temporäre aktualisierungsdateien löschen
delete temporary update files

die aktualisierungsdateien für die zentrale aktualisierung stehen unter
the central update files will be available at

erstellen von aktualisierungsdateien für kopien von hierarchisch strukturierten daten
creating updates for copies of hierarchically structured data

temporäre aktualisierungsdateien werden standardmäßig unter folgendem pfad gespeichert:
temporary update files are stored by default in

hier bieten wir ihnen nur die wesentlich grösseren kompletten aktualisierungsdateien an.
the program can distinguish between full and differential updates; while this page offers only full update files for download.

inhalt der aktualisierungsdateien, welche gegenstand der aktualisierung sind, wurde komprimiert
the contents of update files that are used for update are compressed

geben sie an, in welchem ordner die heruntergeladenen aktualisierungsdateien auf dem server gespeichert werden sollen.
specify which folder you wish to use for storing the downloaded update files on the server

sie können die aktualisierungsdateien auch von http://www.clamav.net herunterladen und die virenschutzdefinitionen manuell aktualisieren.
users can also download the update files from http://www.clamav.net and update the antivirus definitions manually.

in dieser einstellung können aktualisierungsdateien neben die jeweiligen quarkxpress-doku- mente gelegt und bei bedarf eingelesen werden.
the update files can be placed alongside the quarkxpress documents and used at will.

dies hängt von der bandbreite der internetverbindung und von der größe der aktualisierungsdateien ab. falls das patch-system aktualisiert wurde, startet das online-update erneut und lädt nach dem neustart weitere patches herunter.
in case the patch system itself is updated, the online update will restart and download more patches after the restart.

wenn sie auf diese schaltfläche klicken, werden alle temporären aktualisierungsdateien (.bin) und die dateien für die update-steuerung (.ctf) auf ihrem computer gelöscht.
when this button is pressed, all temporary update files (.bin) on your computer are deleted as well as the update control files (.ctf).