Hai cercato la traduzione di apfelerzeugnisse da Tedesco a Inglese

patulin kann zwar in zahlreichen frucht- und getreidesorten sowie in anderen lebensmitteln mit schimmelpilzbefall vorkommen, häufigste kontaminationsquelle sind jedoch apfelerzeugnisse.
although patulin can occur in many mouldy fruits, grains and other foods, the major sources of patulin contamination are apple products.

feste, für den direkten verzehr bestimmte apfelerzeugnisse, einschließlich apfelkompott und apfelpüree, außer den unter 2.3.4 und 2.3.5 aufgeführten erzeugnissen
solid apple products, including apple compote, apple puree intended for direct consumption with the exception of foodstuffs listed in 2.3.4 and 2.3.5

(2) ein hoechstgehalt von 10,0 μg/kg wurde für apfelsaft sowie feste apfelerzeugnisse, einschließlich apfelkompott und apfelpüree für säuglinge und kleine kinder und andere kleinkindnahrung festgelegt, unter der bedingung, das bis zum 1. november 2003 durch einen internationalen ringversuch ein analyseverfahren validiert wird, das zeigt, dass der wert von 10 μg/kg patulin zuverlässig bestimmt werden kann.
(2) a maximum level of 10,0 μg/kg has been established for apple juice and solid apple products, including apple compote and apple puree, for infants and young children and other baby food on the condition that a method of analysis would have been validated by an international collaborative ring trial to be performed before 1 november 2003 in order to demonstrate that the level of 10 μg/kg patulin can be reliably determined.