Hai cercato la traduzione di atherothrombotischer da Tedesco a Inglese

prävention atherothrombotischer ereignisse
prevention of atherothrombotic events

prävention atherothrombotischer und thromboembolischer ereignisse bei vorhofflimmern
prevention of atherothrombotic and thromboembolic events in atrial fibrillation

prophylaxe atherothrombotischer ereignisse bei patienten nach einem acs
prevention of atherothrombotic events in patients after an acs

zontivity ist indiziert zur reduktion atherothrombotischer ereignisse bei erwachsenen mit
zontivity is indicated for the reduction of atherothrombotic events in adult patients with

clopidogrel ist bei erwachsenen indiziert zur prävention atherothrombotischer ereignisse bei:
clopidogrel is indicated in adults for the prevention of atherothrombotic events in:

das arzneimittel hat sich bei patienten, die bereits einen herzinfarkt hatten, reduzierend auf die anzahl atherothrombotischer ereignisse ausgewirkt.
the medicine has been shown to be beneficial in reducing the number of atherothrombotic events in patients who had had a heart attack.

c: gelegentlich beobachtet bei der prophylaxe atherothrombotischer ereignisse bei patienten nach einem acs (nach perkutaner koronarintervention)
c: observed as uncommon in prevention of atherothrombotic events in patients after an acs (following percutaneous coronary intervention)

fast alle patienten nahmen zur vermeidung atherothrombotischer ereignisse zusätzlich aspirin und/oder ein anderes arzneimittel ein und wurden mindestens ein jahr lang behandelt.
nearly all patients also took aspirin and/or another medicine to prevent atherothrombotic events, and were treated for at least a year.

duoplavin ist indiziert für die prävention atherothrombotischer ereignisse bei erwachsenen patienten, die bereits clopidogrel und acetylsalicylsäure (ass) einnehmen.
duoplavin is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).

deshalb sollte bei patienten, bei denen ein erhöhtes blutungsrisiko bekannt ist, der nutzen von possia im hinblick auf die prävention atherothrombotischer ereignisse gegenüber den risiken abgewogen werden.
therefore, the use of possia in patients at known increased risk for bleeding should be balanced against the benefit in terms of prevention of atherothrombotic events.

clopidogrel ratiopharm gmbh wird bei erwachsenen patienten zur vorbeugung atherothrombotischer ereignisse (probleme, die durch blutgerinnsel und arterienverkalkung verursacht werden) angewendet.
clopidogrel ratiopharm gmbh is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries).

clopidogrel/acetylsalicylsäure teva ist indiziert für die prävention atherothrombotischer ereignisse bei erwachsenen patienten, die bereits clopidogrel und acetylsalicylsäure (ass) einnehmen.
clopidogrel/acetylsalicylic acid teva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).

clopidogrel/acetylsalicylsäure zentiva ist indiziert für die prävention atherothrombotischer ereignisse bei erwachsenen patienten, die bereits clopidogrel und acetylsalicylsäure (ass) einnehmen.
clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid (asa).

bei patienten, die zur prophylaxe atherothrombotischer ereignisse nach einem akuten koronarsyndrom (acs) behandelt wurden, wurde über blutungen jeglicher art oder jeglichen schweregrades mit einer ereignisrate von 22 pro 100 patientenjahren berichtet.
in patients treated for prevention of atherothrombotic events after an acute coronary syndrome (acs), bleeding of any type or severity was reported with an event rate of 22 per 100 patient years.

abgesehen von den oben beschriebenen informationen zu spezifischen arzneimittelwechselwirkungen gibt es einige arzneimittel, die patienten mit atherothrombotischen erkrankungen häufig gegeben werden, zu denen keine interaktionsstudien mit clopidogrel durchgeführt worden sind.
apart from the specific medicinal product interaction information described above, interaction studies with clopidogrel and some medicinal products commonly administered in patients with atherothrombotic disease have not been performed.