Hai cercato la traduzione di atmungsfrequenz da Tedesco a Inglese

gerät zur erleichterung der steuerung der atmungsfrequenz
an apparatus for facilitating respiratory rhythm control

die persönlichen therapievorgaben werden in die basisstation eingegeben und dienen der Überwachung der atmungsfrequenz und -tiefe.
the base station holds the personal therapeutic targets, and monitors respiratory frequency and depth

system nach anspruch 2, ferner aufweisend ein schaltkreismittel, welches auf ein ausgangssignal von dem optischen sensor anspricht, zum ermitteln der atmungsfrequenz.
the system of claim 2, further comprising circuit means responsive to an output signal from said optical sensor for determining respiratory rate.

ziel: allgemeine fitness und aufbau einer grundausdauer 10-20 min. training am stück 1 bis 2 wochen training auf mittlerer atmungsfrequenz.
purpose: general fitness and building up basic endurance. 10–20 minutes 1 to 2 weeks of training at average respiratory rate.

aufwärmen vor wettkämpfen 2-5 min. training auf hoher atmungsfrequenz unmittelbar vor dem start. effizientes und wirksames vorbereiten des gesamten atmungssystems auf den bevorstehenden wettkampf.
warm up before competitions 2–5 minutes training at high respiratory rate immediately before the start. efficient and effective preparation of the whole respiratory system for the imminent competition.

dieses modell benutzt ein seitliches probenstromsammelsystem, um die co2-konzentration im atem des patienten und die atmungsfrequenz zu messen. die alarmfunktion wird dabei für eine ungewöhnliche sauerstoffsättigung und einen ungewöhnlichen pulsschlag voreingestellt.
this model uses a side stream sampling system to measure the co2 concentration in the patient’s breath and respiration frequency and the alarm is preset for unusual oxygen saturation and pulse rate. md-660p is an essential part for every emergency & anesthesiology system, and sports center...etc.

ziel: leistungsfähigkeit erhalten 20-30 min. training auf hoher atmungsfrequenz. jedes training muss als anstrengend empfunden werden 2 bis 4 trainings die woche. leistungsfähigkeit des atmungssystems erhalten.
20–30 minutes. training at high respiratory rates. every training session must feel very strenuous. 2 to 4 training sessions a week.

das alles stört den gesamten normalen lauf eines körpers, gehirns und vornehmlich einer psyche. mit hilfe dieses projektes können wir auch den tatsächlichen einfluss auf organismus und konzentration während eines wettkampfes ausprobieren und auswerten (herzschlag, atmungsfrequenz u.a.).
this project shall give us the opportunity to assess the real impact of the above mentioned factors on referee’s body and concentration in the course of the match (heart rate, correct breathing, etc.).