Hai cercato la traduzione di autorisierungsanfrage da Tedesco a Inglese

ein icq-benutzer hat ihre autorisierungsanfrage angenommen/abgelehntname
an icq user has authorized/ declined your authorization request

eine dienstmitteilung wurde empfangen (z. b. autorisierungsanfrage)name
a service message has been received (e. g. authorization request)

die autorisierungsanfrage beim anbieter ihrer kredit- oder debitkarte erfolgt bei der reservierungsgarantie.
the authorisation query to the provider of your credit or debit card will be made when the flight is booked.

der kontakt ist auf der serverseitigen kontaktliste und sendet statusmeldungen, hat keine ausstehende autorisierungsanfrage bekommen und soll da auch sein.
the contact is in the server side contact list sending presence reports, not awaited authorization from, and should be there.

der kontakt ist auf der serverseitigen kontaktliste und sendet statusmeldungen, hat keine ausstehende autorisierungsanfrage bekommen, soll da aber nicht sein.
the contact is in the server side contact list sending presence reports, not awaited authorization from, but should not be there.

der kontakt ist auf der serverseitigen kontaktliste und empf:angt statusmeldungen, hat eine ausstehende autorisierungsanfrage bekommen und soll da auch sein.
the contact is in the server side contact list receiving presence reports, awaited authorization from, and should be there.

der kontakt ist auf der serverseitigen kontaktliste mit gegenseitiger nicht-autorisierung, hat keine ausstehende autorisierungsanfrage bekommen und soll da auch sein.
the contact is in the server side contact list with mutual non-authorization, not awaited authorization from, and should be there.

der kontakt ist auf der serverseitigen kontaktliste mit gegenseitiger nicht-autorisierung, hat keine ausstehende autorisierungsanfrage bekommen, soll da aber nicht sein.
the contact is in the server side contact list with mutual non-authorization, awaited authorization from, but should not be there.

jede per e-mail oder telefon eingehende reservierungsanfrage wird innerhalb von 24stunden beantwortet. wir unterbreiten ihnen ein preisangebot und schicken ihnen zugleich eine autorisierungsanfrage zur belastung ihrer kreditkarte zu. letztere müssen sie unterzeichnen und an uns zurückschicken, um ihre buchung zu bestätigen.
we will reply to any booking request by email or phone within 24 hours with a rate offer and a request for credit card debit authorisation to be sent back to us duly signed in order to confirm your booking.