Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zur eröffnung und verwaltung von zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch und gefrorenes büffelfleisch
opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
2250 tonnen gefrorenes entbeintes büffelfleisch des kn-codes 02023090, ausgedrückt in gewicht ohne knochen.
2250 tonnes for frozen boneless buffalo meat covered by cn code 02023090, expressed in weight of boneless meat.
936/97 zur eröffnung und verwaltung von zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch und gefrorenes büffelfleisch
amending regulation (ec) no 936/97 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
die gerichte schließen büffelfleisch, schweinefleisch oder wildschweinfleisch, rindfleisch, huhn, reis und viele, viele töpfe reiswein ein.
the dishes will include buffalo meat, pork or wild boar, beef, chicken, rice and pots and pots of rice wine.
mai 1997 zur eröffnung und verwaltung von zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch und gefrorenes büffelfleisch [2],
having regard to commission regulation (ec) no 936/97 of 27 may 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat [2],
die zweite stütze ihrer wirtschaft war die büffeljagd und der verkauf von aus büffelfleisch gewonnenem pemmikan an die hudson’s bay company (hbc).
mcdougall declared that the hudson's bay company was no longer in control of the territory and that canada had asked for the transfer of sovereignty to be postponed.
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 810/2008 zur eröffnung und verwaltung von zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch und gefrorenes büffelfleisch
amending regulation (ec) no 810/2008 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
200 tonnen entbeintes büffelfleisch, frisch, gekühlt oder gefroren, der kn-codes 02013000 und 02023090, ausgedrückt in gewicht ohne knochen, mit ursprung in argentinien.
200 tonnes for “boneless buffalo meat, fresh, chilled or frozen” covered by cn code 02013000 and cn code 02023090, expressed in weight of boneless meat, originating in argentina.
verordnung (eg) nr. 936/97 der kommission vom 27. mai 1997 zur eröffnung und verwaltung von zollkontingenten für hochwertiges frisches, gekühltes oder gefrorenes rindfleisch und gefrorenes büffelfleisch
commission regulation (ec) no 936/97 of 27 may 1997 opening and providing for the administration of tariff quotas for high-quality fresh, chilled and frozen beef and for frozen buffalo meat
hier beherrscht die glut, wo lamm, rindfleisch, schweineflasch, angus aus argentina, büffelfleisch "geopfert" werden (sozusagen!) und das florentiner beefsteak von der chianina rasse die königin ist.
in the osteria caccianferno the fire-place reigns supreme: here lamb meat, beef, pork, argentine angus, buffalo and the famous florentine beefsteak (chianina race) are roasted.