Hai cercato la traduzione di bareinlagen da Tedesco a Inglese

einleger von bareinlagen
cash subscriber

kapitalerhöhung durch bareinlagen
capital increase in cash

einlagen,die nicht bareinlagen sind
consideration other than cash

• bei kapitalerhöhungen gegen bareinlagen, wenn der
butions; • in the event of capital increases against cash contributions

als gegenleistung für andere als bareinlagen ausgegeben
issued for a consideration other than in cash

Ö erhöhung des gezeichneten kapitals durch bareinlagen Õ
Ö increase in capital by consideration in cash Õ

Ö sachverständigenberichte über einlagen, die nicht bareinlagen sind Õ
Ö experts' report on consideration other than in cash Õ

bareinlagen bei einem drittinstitut oder von diesem verwahrte bargeldähnliche instrumente
cash on deposit with, or cash assimilated instruments held by, a third party institution

bareinlagen beim kreditgebenden institut oder von diesem verwahrte bargeldähnliche instrumente,
cash on deposit with, or cash assimilated instruments held by, the lending institution;

symrise ag: kapitalerhöhung gegen bareinlagen im rahmen eines beschleunigte...
symrise ag: capital increase against cash contributions by way of an accele...

an einem gaa ausgeführte bareinlagen unter verwendung einer karte mit bargeldfunktion.
cash deposits performed at an atm using a card with a cash function.

das unternehmen verfügt gegenwärtig über ca. 12 mio. cad an bareinlagen und investitionen.
the company currently has approximately $12 million in cash and investments.

a) bareinlagen der in verzug geratenen assoziierten internationalen rohstofforganisation beim fonds;
(a) any cash of the defaulting associated ico held in the fund;

b) den bareinlagen assoziierter internationaler rohstofforganisationen nach artikel 14 absätze 1 bis 3;
(b) cash deposits from associated icos pursuant to article 14 (1) to (3);

die finanzierung des kaufpreises wird weitgehend über die in der vergangenen woche abgeschlossene kapitalerhöhung gegen bareinlagen der tag immobilien ag erfolgen.
the purchase price will largely be financed with a capital increase against cash concluded last week by tag immobilien ag.

• bei kapitalerhöhungen gegen bareinlagen, wenn der ausgabebetrag der neuen aktien den börsenpreis der bereits börsen-
• in the event of capital increases against cash contributions where the issue amount of the new shares issued is not materi-

b) bareinlagen auf einem sonderkonto, die auf euro lauten und zum gleichen zinssatz wie mindestreserven verzinst werden;
( b) cash deposits in euro on a dedicated account, remunerated at the same rate as applied for minimum reserves;

ii) die sicherheiten in form von bareinlagen gemäß artikel 8 absatz 2 buchstabe b) ihrem konto gutgeschrieben werden.
(ii) clear pledged cash deposits to its own account.

a) für die erstattung der bareinlagen und die rückgabe der lagerscheine, die der fonds für rechnung der betreffenden assoziierten internationalen rohstofforganisation etwa verwahrt;
(a) arrange for the refund of any cash deposit and for the return of any stock warrants it holds for the account of that associated ico;

zur einführung der konzentration der bareinlagen („cash concentration“) durch kvaerner a.s. ist folgendes zu bemerken: […]
it should be noted that […]