Hai cercato la traduzione di bedienprogramme da Tedesco a Inglese

es wurden deshalb komplexe bedienprogramme für die fernbedienung der feldgeräte entwickelt.
[0006] complex control programs have therefore been developed for remotely operating the field devices.

mit twincat ist ein pc in der lage, die bedienprogramme, die sps und die nc gleichzeitig zu bearbeiten.
twincat enables a pc to process the operating programs, the plc and the nc at the same time.

solche komplexen bedienprogramme müssen auf dem jeweiligen feldgerät installiert werden und belegen so speicherbereiche, die für die geräteanwendung nicht mehr zur verfügung stehen.
such complex control programs need to be installed on the respective field device and thus take up memory areas which are no longer available for the device application.

eine lastgrenze kann eingestellt werden, um für die bedienprogramme sowie windows nt/2000/xp/vista und windows 7 eine definierte rechenkapazität zur verfügung zu stellen.
a load threshold can be set in order to assure a defined computing capacity for the operating programs as well as for windows nt/2000/xp/vista or windows 7.

bedienung und Überwachung erfolgen zentral über eine steuerung mit touch-panel und pc-bedienprogramm. steuerung, füllstands- und wägetechnik sind auf das ganze lagersystem abgestimmt und ermöglichen eine genaue Überwachung der lagermengen und -entnahmen für die produktion.
control, filling level and weighing technology are adapted to the whole storage system, and enable an exact monitoring of storage quantities and -extractions for the production.