Hai cercato la traduzione di bgrp checksumme da Tedesco a Inglese

// berechnen der checksumme
//destruktor

printf("%u\n", $checksumme);
printf("%u\n", $checksum);

das codewort ist beispielsweise eine checksumme.
the code word is, for example, a checksum.

mit einer checksumme kann man ebenfalls Änderungen an dokumente feststellen.
this can be used to authenticate files or to follow changes on your documents.

die checksumme eines icmp paketes zu ermitteln (icmp.cksum)
the check sum of an icmp packet (icmp.cksum)

bestimmen sie hier, ob der gre-header eine checksumme enthalten soll.
here you specify whether the gre header should contain a check sum.

ankommende datenpakete mit einer checksumme im gre-header verwirft das gerät.
incoming data packets with a checksum in the gre header are discarded.

dies wird erreicht, indem eine checksumme verborgen wird, die textmark vom text selbst generiert.
this is achieved by hiding a checksum which textmark will generate by using the text itself.

die checksumme für den quelltext wird berechnet und mit der schon bekannten und für sicher und gut empfundenen verglichen.
the checksum for the source is calculated and compared it with one for a known, good, copy of the source.

da moderne system dagegen abgesichert sind (checksumme), ist diese methode nicht realistisch.
but since modern systems are secured by checksumms, so you won't succeed this way.

in diesem fall wird die passwort-checksumme nicht in offener form innerhalb der pst-datei abgelegt.
in such case, the password checksum is not kept in the open form in a .pst file; instead, it is additionally encrypted with an encryption algorithm.

bei deaktivierter checksummenfunktion versendet das gerät alle tunnel-daten ohne checksumme, und es erwartet datenpakete ohne checksumme.
with the checksum function disabled, the device sends all tunnel data without a checksum and it expected data packets without a checksum.

f-stopw.exe, das beliebige programm und die konfigurationsdatei werden durch eine checksumme gegen unbemerkte veränderungen geschützt.
f-stopw.exe, the external program and the configuration file are protected by a checksum against unnoticed modifications.

wenn die einstellung checksumme (synchronisieren) gewählt ist, werden nur geänderte oder neue dateien übertragen, wodurch die datenübertragung deutlich reduziert werden kann.
the checksum (synchronize) option allows you to upload only changed or new files, and thus speed up the transfer considerably.

0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ quellport zielport +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ sequenznummer +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ acknowledgement nummer +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ offset reserver uaprsf window +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ checksumme urgent pointer +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ optionen padding +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ daten +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
0 1 2 3 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ source port destination port +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ sequence number +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ acknowledgement number +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ offset reserver uaprsf window +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ checksum urgent pointer +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ options padding +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ data +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+