Hai cercato la traduzione di blutungsepisoden da Tedesco a Inglese

kontrolle und vorbeugung von blutungsepisoden
control and prevention of bleeding episodes

der hauptindikator für die wirksamkeit war die anzahl der blutungsepisoden.
the main measure of effectiveness was the number of bleeding episodes.

bei 33 % der pädiatrischen patienten traten keine blutungsepisoden auf.
no bleeding episodes were experienced in 33% of paediatric subjects.

refacto/kg und hatten durchschnittlich 6,1 blutungsepisoden pro jahr.
older children and adults on a prophylaxis regimen used an average dose of 27 iu/ kg and experienced an average of 10 bleeding episodes per year.

bei vier blutungsepisoden bei zwei patienten wurde die behandlung als fehlgeschlagen angesehen.
four bleeding episodes in two subjects were considered treatment failures.

b02bd02 kontrolle und prophylaxe von blutungsepisoden (bei patienten mit hämophilie a)
b02bd02 control and prevention of haemorrhagic episodes

folgende tabelle kann als richtlinie für blutungsepisoden und chirurgische eingriffe verwendet werden:
the following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery:

die folgende tabelle enthält richtwerte für die dosierung bei blutungsepisoden und chirurgischen eingriffen:
the following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery:

darüber hinaus war bei 81% dieser blutungsepisoden nur eine einzige behandlung mit advate erforderlich.
in addition, 81% of these bleeding episodes required only a single treatment with advate.

die angaben in der nachstehenden tabelle können als dosierungsrichtwerte bei blutungsepisoden und chirurgischen eingriffen verwendet werden.
the following table can be used to guide dosing in bleeding episodes and surgery.

behandlung und prophylaxe von blutungsepisoden bei patienten mit hämophilie a (angeborener mangel an faktor viii)
treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia a (congenital factor viii deficiency).

bei der klinischen anwendung von ceprotin haben sich verschiedene blutungsepisoden gezeigt, für die eine begleitende antikoagulantientherapie (z.
in the context of clinical experience several bleeding episodes have been observed.

refacto af wird zur behandlung und verhütung von blutungsepisoden bei patienten mit hämophilie a (angeborene blutgerinnungsstörung) angewendet.
refacto af is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia a (an inherited bleeding disorder).

bei den vorbehandelten patienten konnten von 693 behandelten blutungsepisoden 566 (82%) nach einmaliger infusion von benefix erfolgreich beendet werden.
in previously treated patients, of the 693 haemorrhages treated, 566 (82%) resolved after a single infusion of benefix.

bei den drei während der studie durchgeführten kleinen chirurgischen eingriffen wurde coagadex zur vorbeugung von blutungsepisoden als „hervorragend“ bewertet.
in the three minor surgeries that occurred during the study, coagadex was rated as excellent in preventing bleeding episodes.

coagadex wurde bei der behandlung von 98 % der blutungsepisoden als gut (7 %) oder ausgezeichnet (91 %) beurteilt.
coagadex was considered to be good (7%) or excellent (91%) in treating 98% of bleeding episodes.

mindestens 1 tag bis die blutungsepisode, die durch schmerz angezeigt wird, beendet oder wundheilung erfolgt ist.
repeat infusion every 24 hours for 3-4 days or more until pain and acute disability are resolved.