Hai cercato la traduzione di braunalgen da Tedesco a Inglese

braunalgen
brown seaweeds

seetangmehl - auch als braunalgen bekannt.
seaweed flour - also known as sea kelp.

alginsäure (algin) wird aus braunalgen gewonnen.
alginic acid (algin) is gained from brown algae.

die ectocarpales sind eine gruppe der braunalgen (phaeophyta).
ectocarpales is a very large order in the brown algae (class phaeophyceae).

die alginsäuren von braunalgen sind auch in diese kategorie einzuordnen.
the alginic acids of fucophyta also belong to this category.

seepferde verbergen sich zwischen den braunalgen. in gangaro findet man sie regelmäßig.
seahorses are hidden between the brown algies. in gangaro they are found on a regular basis.

die aus braunalgen und kalziumchlorid hergestellte membran ist essbar, hygienisch und biologisch abbaubar.
the membrane, made from brown algae and calcium chloride, is edible, hygienic and biodegradable.

wie große eichenblätter wachen diese braunalgen an der galicischen küste und können bis zu 1,5 m groß werden.
100 g = complement for 10 portions. this alga grows like a giant oak leaf on the coasts of galicia and can measure up to 1.5 metres long.

für Ökosysteme wie braunalgen, seegras, mangrovenwälder, korallenriffe und seefischgründe dürfen keine physikalischen veränderungen erlaubt sein.
for ecosystems, including kelp beds, seagrass beds, mangrove forests, coral reefs and shellfish beds, little more, if any, physical alteration should be allowed.

der fingertang (laminaria digitata) gehört zur familie der braunalgen, die beispielsweise an der europäischen atlantikküste sehr häufig vorkommen.
oar kelp (laminaria digitata) belongs to the family of brown algae which is frequently found along the european atlantic coast.

tange kann man in drei hauptgruppen einteilen: grünalgen, braunalgen und rotalgen. blaualgen werden nicht zu den algen gerechnet, sondern zu den bakterien.
seaweed can be divided into a number of large groups: green seaweed, brown seaweed and red seaweed. 'blue-green' algae, also known as cyanobacteria, is sometimes considered a seaweed but it is more like a bacteria.

der beschreibung nach handelt es sich mit hoher wahrscheinlichkeit um kieselalgen (die manchmal fälschlich als 'braunalgen' bezeichnet werden).
according to the description, they are very likely diatoms.

durvillea antarctica, auch "cochayuyo" oder "bull kelp" genannt, ist eine große seetangart der braunalgen aus dem subantarktischen küstenbereich.
durvillaea antarctica or cochayuyo is a large, robust bull kelp species and the dominant seaweed in southern new zealand and chile.

=== plastiden ===die braunalgen besitzen wie alle heterokonten algen komplexe plastiden (auch chromatophor genannt) ohne nukleomorph, die durch sekundäre endosymbiose entstanden sind.
in many ways, the evolution of the brown algae parallels that of the green algae and red algae, as all three groups possess complex multicellular species with an alternation of generations.

braunalge
brown seaweed