Hai cercato la traduzione di chessmate da Tedesco a Inglese

der chessmate
the chessmate

auf dem foto der chessmate.
on the photo the chessmate.

der chessmate ist ein schachcomputer.
the chessmate is a chess computer build with kim-1 technology.

chessmate: 170 x 225 x 55 mm
chessmate: 170 x 225 x 55 mm

der chessmate hat nur 256 bytes des ram.
the chessmate has only 256 bytes of ram.

lesen sie mehr darüber: commodore chessmate
read more about: commodore chessmate

der commodore chessmate mit dem ursprünglichen verpacken und energieversorgung.
the commodore chessmate with original packaging and power supply.

commodore info page - computer: commodore chessmate [de]
commodore info page - computer: commodore chessmate [en]

chessmate - indische e-zine für schachspiel.sprache: englisch.
language: german. chessmate - indian e-zine for chess. language: english.

kasparov chessmate kann auf einem stationären pc oder auf einem taschen-pc installiert werden.
kasparov chessmate may be installed on a pc or a pda.

für die wechselwirkung mit dem benutzer hat der chessmate eine membranenstil-tastatur, wie auf der max-maschine.
for the interaction with the user the chessmate has a membrane style keyboard like on the max-machine.

es muss im alter von etwa sieben gewesen sein, als mich der schachcomputer meines vaters (ein commodore chessmate) faszinierte, der jeden zug mit vier tönen ankündigte (die das ausgangs- und zielfeld anzeigten) und drei verschiedene melodien für schach, schachmatt setzen und schachmatt gesetzt werden spielte.
it must have been at the age of about seven when i was fascinated by my father's chess computer (a commodore chessmate) which announced every move with four notes (indicating from-square and to-square) and played three different melodies for check, winning checkmate and losing checkmate.