Hai cercato la traduzione di confocal da Tedesco a Inglese

confocal-scanner-system und -verfahren
confocal scanner system and method

http://www.microscopyu.com/articles/confocal/
http://www.microscopyu.com/articles/confocal/

drogenscreeningmethode und vorrichtung mit einem nipkow confocal scanner
drug screening method and device using a nipkow confocal scanner

seit über 10 jahren wächst die "confocal family" stetig.
for over 10 years the confocal family has been growing substantially.

hier finden sie ein beispiel des programms zum download: confocal course modena
here is a sample of the program for download:confocal course modena

hier finden sie das ein beispiel des programms zum download: confocal course berlin
here is a sample of the program for download: confocal course berlin

diese arbeit ist vermutlich die erste veröffentlichung, die den ausdruck „confocal microscope“ enthält.
it is probably the first publication using the term „confocal microscope“.

am 25. februar 2008 gründete sich die international confocal working group (icg) in fort lauderdale, usa.
on 25 february 2008, the international confocal working group - icg - was founded in fort lauderdale, florida, usa.

gleichfalls einbezogen sind resonanzscanneranordnungen wie in pawley, handbook of biological confocal microscopy , plenum press 1994, seite 461ff beschrieben.
also included are resonance scanner arrangements, as are described in pawley, handbook of biological confocal microscopy, plenum press 1994, page 461 ff.

http://confocal-manawatu.pbworks.com/w/page/101917441/y10 y10 learning outcomes
http://confocal-manawatu.pbworks.com/w/page/101917441/y10 y10 learning outcomes

die neue ipad-app „confocal“ von leica microsystems bietet interessante und hilfreiche informationen über konfokale technologien, methoden und produkte.
leica microsystems’ “confocal” app offers interesting and helpful articles on confocal technologies and methodologies as well as products.

mannheim. leica microsystems veröffentlicht seine ipad-app „confocal“, die forschern und studenten der biowissenschaften die methoden und technologien der konfokalmikroskopie näher bringt.
mannheim, germany. leica microsystems launched the “confocal” ipad app, which introduces researchers and students of the life sciences to confocal methods and technologies, and provides a bandwidth of articles that ranges from basic knowledge to advanced applications.

wir werden die app mit weiteren themen rund um die konfokalmikroskopie ergänzen, die wissenschaftler in ihrer täglichen arbeit unterstützen,“ sagt dr. bernd sägmüller, director confocal laser scanning microscopy bei leica microsystems.
we will regularly complement the app with further articles of topics that will help researchers in their day-to-day work”, says dr. bernd sägmüller, director confocal laser scanning microscopy at leica microsystems.

diese art der anregung der farbstoffe wird als mehrphotonen-absorption bezeichnet (lit.: corle, kino; "confocal scanning optical microscopy and related imaging systems"; academic press 1996).
this type of excitation of dyes is known as multiphoton absorption (corle, kino, “confocal scanning, optical microscopy and related imaging systems”, academic press 1996).