Hai cercato la traduzione di contentmanagement da Tedesco a Inglese

» contentmanagement (cms)
» contentmanagement (cms)

inhaltserstellung, inbesondere "multimedia" contentmanagement
content production, especially "multimedia" content management

mag. peter zwielehner (contentmanagement, vÖv)
peter zwielehner (content management, vÖv)

mitarbeiter sortiments-/contentmanagement ecommerce (w/m)
mitarbeiter sortiments-/contentmanagement ecommerce (w/m)

befehls, svn, node, zeilenenden, unix, open source, cms, contentmanagement, konfiguration, auf dem bild
business, accounting, iron, speed, overlay window, free calendar software, image sizes, placeholder, transition, overkill

benutzern, zugriffs, facebook, fb, nodes, quicklinks, klappt, wla, contentmanagement, open source
silverlight, open source, libraries, platform, developers, framework, language, mono project, wiki, mvc

artikels, einbinden, vorkommen, sicht, contentmanagement system, aktuellste, wmf, typoscript, bild, lightbox
filter, test, loader, label, tutorials, labs, how to, image gallery, tools, twitter

ausgeben, twitter, contentmanagement, open source, cms, target, microsoft, webcast, visual studio, aspx
nice and easy, easy on the eyes, menus, gallery, lightbox, photo gallery, thumbnails, project, the gallery, slideshow

drupal, lightbox, gallery, modul, quicklinks, bild, contentmanagement, open source, cms, zusatzmodul, ganz normal
gallery, jquery javascript library, galeria, lightbox, photo gallery, image slider, ordner, slideshow, demo, business edition, download

diese sollten mit dem contentmanagement-system zusammenarbeiten und hatten die aufgabe, das gespeicherte wissen schneller auffindbar und geistig besser erfassbar zu machen.
these should, it was proposed, work together with content management systems to make stored knowledge easier to both find and to comprehend.

eine excellente alternative bietet das speziell für die anforderungen im bereich medizin konzipierte und evaluierte contentmanagement system zms als lizenzkostenfreies open source software-produkt für kleine und mittlere unternehmen im gesundheitssektor.
the use of commercial cm-systems such as teamsite or pirobase usually carries high initial investments/licence fees. an excellent alternative presents the content management system zms which has been designed and evaluated especially for the requirements in the field of medicine and which is available free of charge as an open source software product for small and medium sized businesses in the health sector.

das leistungsspektrum des unternehmens erstreckt sich von der prozess-analyse und -optimierung über die produktfotografie und videoproduktionen bis zur bereitstellung des optimierten content für alle kanäle inkl. contentmanagement.
the company’s spectrum of services ranges from process analysis and optimisation, through product photography and video productions, to preparing the optimised content for all channels, including content management.

der neue internetauftritt wurde von einem projektteam gemeinsam mit mitarbeiterinnen und mitarbeitern aus allen bereichen der dfg-geschäftsstelle auf basis eines neu eingeführten web-contentmanagement-systems erarbeitet.
the new website was developed by a project team together with staff from all areas of the dfg head office using a recently introduced web content management system.

die etracker plugins integrieren unsere lösungen schnell und vor allem einfach in alle gängigen contentmanagement- und shop-systeme. unsere große auswahl an plugins erlaubt vielfältige möglichkeiten und garantiert den zuverlässigen datenaustausch bei minimalem integrationsaufwand.
the etracker plugins quickly and easily integrate our solutions into every conventional content-management and shop system. our broad selection of plugins offers a wide variety of usage scenarios while guaranteeing reliable data interchange at minimum integration expense.

[1] http://www.world-psi.org/templateen.cfm?section=home&contentfileid=29034&template=/contentmanagement/contentdisplay.cfm
[1] http://www.world-psi.org/templateredirect.cfm?template=/contentmanagement/contentdisplay.cfm&contentfileid=29028