Hai cercato la traduzione di damaligen da Tedesco a Inglese

der damaligen
chopin, hangs on the

damaligen kronprinzen mit.
then crown prince. during the war...

zeichnungen zur damaligen zeit...
drawings published at the time...

grußwort des damaligen bundespräsidenten
word of greeting by the federal president at that time

filmprojektor aus der damaligen zeit.
period motion-picture projector.

so waren wir zur damaligen zeit.
so we were at that time.

- zusammenfassung der damaligen antiken welt
- summary of the ancient world of the time

1964 geboren in der damaligen tschechoslowakei
born on september 11th, 1964 in nový jičín (czech republic)

bei der damaligen hitliste zu sehen.
bei der damaligen hitliste zu sehen.

-die cygne, nach einem damaligen plan
-the cygne, based on a plan at the time

zur damaligen gemeinde gehören 3320 gläubige.
to the parish belongs 3320 souls.

die markierungen entsprechen denen der damaligen zeit.
the markings are equivalent to the markins of its time.

dies entspricht ca. 10% der damaligen produktion.
dies entspricht ca. 10% der damaligen produktion.

die schummerige beleuchtung entspricht den damaligen lichtverhältnissen.
the dimmed light corresponds with the actual lighting-situation at the time.

die losung der damaligen widerstandskämpfer lautete „nein!
püski kiadó (1996)* vitéz károly kollányi: "kárpáti trilógia".

foto vermutlich von andreas zezianowski, unserem damaligen roadie
probably a photo by andreas zezianowski, our roadie at the time.

waren eigentlich eames möbel zur damaligen zeit erschwinglich?
was eames furniture actually affordable at the time?

* 2000: „haydn’s orgeldienst in der damaligen gräfl.
*steblin, rita (2000): “haydn’s orgeldienst in der damaligen gräfl.

war es der damalige leitende buchhalter?
was it the chief accountant at the time?