Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vorrichtung zum entschlacken von dampferzeugerrohren
improved apparatus for deslagging steam generator tubes
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrichtung zur prüfung und/oder zur reparatur von dampferzeugerrohren.
device for testing and/or repairing steam generator pipes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vorrichtung zum schwingungsneutralisierenden festsetzen von dampferzeugerrohren und schwingungsneutralisierende stangen dafür.
apparatus to set tight steam generator tubes and antivibration bars therefor.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sonde zur zerstörungsfreien prüfung von zylindrischen hohlräumen, insbesondere von dampferzeugerrohren.
probe for nondestructive testing of cylindrical hollow bodies, particularly of steam-generating tubes.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apparat und methode zum schutz von fehlerhaften teilen von dampferzeugerrohren während ihrer entfernung.
device and method for protecting defect regions of steam generator tubes during removal.
Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die ausrüstungen werden die dampferzeugerrohre gegen verschmutztes kühlwasser schützen, das aus der nahegelegenen wolga für den kühlkreislauf der anlage entnommen wird.
the equipment will protect the steam generator tubes from polluted cooling water which enters the cooling circuit of the plant from the nearby volga river.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: