Hai cercato la traduzione di daten wurden übermittelt da Tedesco a Inglese

die daten wurden erfolgreich an uns übermittelt.
the data has been successfully transmitted to us.

ihre daten wurden gespeichert.
your data has been saved

alle daten wurden gesichert!
all data has been secured!”

welche daten wurden verwendet
data used

daten wurden mit fragebögen erhoben.
daten wurden mit fragebögen erhoben.

die folgenden daten wurden bestätigt:
die folgenden daten wurden bestätigt:

daten wurden zur verfügung gestellt vom
data provided by:

daten wurden in zehn werkstätten erhoben.
daten wurden in zehn werkstätten erhoben.

einige daten wurden gestrichen - hrsg.)
some dated material has been deleted. - ed.)

01 = d/a daten wurden neu gesetzt
01 = d/a data has been written

2. gespeicherte daten wurden wieder gelöscht.
2. stored data was deleted again.

die daten wurden der offiziellen projektübersicht entnommen.
all data were extracted from the official project web site.

die daten wurden an einen laptop übermittelt und permanent von einem experten ausgewertet.
the data fed into a laptop and was continuously evaluated by experts.

die daten wurden mittels zeitreihenanalytischer methoden ausgewertet.
die daten wurden mittels zeitreihenanalytischer methoden ausgewertet.

system.out.println("daten wurden gespeichert.");
system.out.println("daten wurden gespeichert.");

plausibilität von extremwerten; fehlerhafte daten wurden eliminiert.
plausibility of extreme values. incorrect values were eliminated.

die beschreibungen sind aus den originalseiten zitiert oder wurden übermittelt.
the descriptions are quoted from the original pages or have been submitted.

hinweis: zwischenzeitlich fehlende daten wurden per imputation vervollständigt.
note: imputation was applied to intermittent missing data.

ihre nachricht wurde übermittelt
your message has been sent

ihre anfrage wurde übermittelt.
your request has been transmitted.