Hai cercato la traduzione di der projektname lautete da Tedesco a Inglese

der projektname.
the project name.

der projektname lautete anfänglich „project sourceberg“.
we'd want to complement project gutenberg--how, exactly?

der projektname ist cargofun.
the project name is cargofun.

der projektname wurde zu "newsted" gekürzt.
away, drums), with jason newsted (a.k.a.

nur der projektname ist bekannt ... "project sunlight"".
only the project code name is known...."project sunlight".

der projektname "keksdose" ist an dem kleinen brüller aber hängengeblieben.
the project designation "cookiebox" however stuck to the little screamer.

„dies wird die deiche auf deltahöhe bringen“, daher der projektname.
this reduced the length of the dikes exposed to the sea by .

projekte haben einen namen. bei erstellung eines projekts wird der projektname aus den namen der projektbilder erzeugt.
projects have a name. when a project is created its name is derived from the project images.

dass wir auch die richtigen bilder von palmen, amerikanischen schnellstraßen und verfolgungsjagden im kopf haben, dafür sorgt ja auch der projektname.
the name of the project itself makes sure that we have the right pictures of palm trees, highways and car chases in out heads.

der projektname mnenhy ist ein akronym, gebildet aus mailnews-enhancements. das y hängt da nur zum spaß herum. :-)
by the way: the project name mnenhy is an acronym based upon mailnews-enhancements. the y has been added just for fun. :-)

der projektname wurde aus dem englischen entlehnt, wo triiiple für „dreifach“ steht – drei türme im dritten wiener gemeindebezirk.
the project name was borrowed from the english word triple – three towers in vienna’s third district.

der projektname darf keine leerzeichen enthalten, weil er als name für das projekt-ziel (ausführbare datei, bibliothek, etc.) verwendet wird
project name must not contain spaces, because it will be the name of the project build target (executable, library etc.)

cube world ist der projektname eines auf voxel basierendes "entdecker" rpgs. du kannst das spiel auf der offiziellen seite, www.picroma.com, herunterladen.
cube world is the name of a voxel-based exploration rpg. you can download the game from the official site, www.picroma.com.

der projektname ist ganz klar ein wink in richtung synthesizer roland juno 6, welcher 1982 das licht der steckdosen erblickte, somit hommage und zeichen hin zum echten gerätetum. hierbei sollte auch sein anderes ambientioniertes projekt beautifulplanetearth erwähnung finden, welches eher dem groflen boards of topf elektronica zuzuordnen ist.
the project name is completely and clearly a wink in the direction of the roland juno 6 synthesizer, which first found the light of the socket in 1982. this is an homage to the character of machine-dom. however there is also another ambitious project, beautifulplanetearth which deserves mention and also belongs to the great boards of the electronica pot.

der bim wizard erleichtert das erstellen eines bim/ chipsatz applikation für die iar embedded workbech, wobei der bim-typ, ein speicherort, der projektname, die kommunikationsobjekte sowie die anzahl der adress- und...
the bim wizard will ease the development effort to build a bim/ chipset application for the iar embedded workbench by just entering the bim type, memory location, project name, communication objects and # of address and...

der bim wizard erleichtert das erstellen eines bim/ chipsatz applikation für die iar embedded workbech, wobei der bim-typ, ein speicherort, der projektname, die kommunikationsobjekte sowie die anzahl der adress- und assoziationstabelleneinträge festgelegt werden können.
the bim wizard will ease the development effort to build a bim/ chipset application for the iar embedded workbench by just entering the bim type, memory location, project name, communication objects and # of address and association table entries.