Hai cercato la traduzione di diese muss bis spätestens 20 augu... da Tedesco a Inglese

diese mitteilung muss bis spätestens 1. august 2002 erfolgen.
this notification must be sent no later than 1 august 2002.

bis spätestens 20. februar 2004
please register before 20 february 2004

diese muß bis donnerstag geräumt sein.
diese muß bis donnerstag geräumt sein.

verabschiedet und muss bis spätestens dezember 2007 umgesetzt worden sein.
and is to be implemented at the latest in december 2007.

die anmeldung muss bis spätestens 8. september 2015 über das anmeldeportal erfolgt sein.
applications must be submitted no later than 8 september 2015 via the web portal.

bis spätestens 20. dezember können wir bestellungen versenden.
we can dispatch material until practically the 20 december.

die spenden müssen bis spätestens 30. juni 2015 eingezahlt sein.
the donations must be given by june 30th, 2015 at the latest.

anmeldungen müssen bis spätestens zum 14. januar 2008 eingegangen sein.
registrations must be received by january 14, 2008.

alle teilnehmerinnen müssen bis spätestens eine stunde vor wettkampfbeginn eingecheckt sein.
all participants must be checked in at the latest one hour before the start of the event.

• die anmeldung muss bis spätestens zwei werktage vor dem besuch erfolgen.
• reservation at least 2 working days before arrival.

alle anmeldungen und vorschläge müssen bis spätestens zum 30. juni 2010 eingegangen sein.
all applications and proposals must be received by 30 june 2010.

dies muß bis spätestens 31.12.1996 geschehen.
this must be done at the latest by 31 december 1996.

15% ermäßigung bei buchung bis spätestens 20 tage vor anreise das ganze jahre.
- 15% discount if you pay at least 20 days prior to arrival during all year.

* die unterkunft muss bis spätestens 09.30 uhr am tag der abreise geräumt werden.
* the accommodation must be vacated by no later than 9.30 am on the day of departure.

die reservierungen für den imbiss müssen bis spätestens donnerstag mittag erfolgen
reservation is required until thursday noon latest

alle anmeldungen und vorschläge müssen bis spätestens zum 30. juni 2011 (stichtag) eingegangen sein.
all applications and proposals must be received by 30 june 2011.

alle bonussen müssen bis spätestens 30 tage nach erhalt vollständig umgesetzt werden.
all bonuses must be fully wagered within 30 days from date of acceptance.

alle bonusse müssen bis spätestens einen monat nach erhalt vollständig umgesetzt werden.
all bonuses must be fully wagered within one month from day of acceptance.

(3) der verarbeiter kann im rahmen der ihm zugeteilten einfuhrrechte bis spätestens 20. februar 2004 einfuhrlizenzen beantragen.
3. within the allocated import rights a processor may apply for import licences until 20 february 2004 at the latest.

einschätzungen der genauigkeit gemäß buchstabe c) müssen bis spätestens 31. mai 2003 vorliegen.
the programmes shall provide for estimates of levels of precision referred to in point (c) by 31 may 2003 at the latest.