Hai cercato la traduzione di differenzierende virtuelle festpl... da Tedesco a Inglese

erstellt eine leere virtuelle festplatte
create an empty virtual disk or with specific data of one of the supported virtualization vendors.

die aktuelle virtuelle festplatte direkt erweitern
directly extend the current virtual hard disk

vhdx virtuelle festplatte vorbereitung, verschlüsselung und vorteile:
advantages of creation, using and encryption virtualdisk vhdx:

nun sehen sie eine neue virtuelle festplatte unter datenträger.
you will find a new virtual hard disk shown in disks.

wie fügt man eine virtuelle festplatte in virtualization station hinzu?
how to add a virtual hard disk in virtualization station? introduction

dieser artikel zeigt wie man ram als virtuelle festplatte benutzen kann.
this article shows how to use ram as a virtual harddisk.

dieser artikel zeigt, wie man ram als eine virtuelle festplatte benutzt.
this article shows how to use ram as a virtual hard disk.

3) - hier klickte ich auf den link erstellen einer virtuelle festplatte.
3) - here i clicked on the link create a virtual hard disk.

erzeugen sie eine datei, die als virtuelle festplatte für das gastsystem verwendet wird.
create a file to use as the virtual disk for the guest machine.

rechtsklicken sie auf die virtuelle festplatte und wählen sie „volume erweitern...“.
right click on the virtual hard disk and select “extend volume…”.

erweiterte virtuelle festplatte in gastbetriebssystemen konfigurieren (windows 7 dient als beispiel)
configuring the extended virtual hard disk in guest operating systems (using windows 7 as an example)

als nächstes erzeugen sie eine datei, die das gastsystem als virtuelle festplatte verwenden kann:
next, create a file to use as the virtual disk for the guest machine:

1) - im gleichen fenster, ich überprüfte optionsfeld erstellen einer vhdx virtuelle festplatte.
1) - in the same window, i checked radio button create vhdx virtual hard disk.

das dateisystem einer virtuellen festplatte defragmentieren
defragment a file system on a virtual disk

in einem zweiten schritt erstellen virtuelle festplatte für programme sie ein anderes betriebssystem. virtuelle maschine ...
a new feature in windows 8: virtual machine support virtual machine ...

sicherungen lassen sich auch als virtuelle festplatte erstellen, die sie als grundlage für virtuelle maschinen einsetzen können.
you can also create backups as a virtual hard drive which you can use as the basis for virtual machines.

virtuelle festplatten verbinden, als wären sie physisch
connect to virtual disks as if they were physical

jetzt wählen sie die größe der virtuellen festplatte.
choose fixed size of the virtual disk.

legen sie die größe ihrer virtuellen festplatte fest:
choose the size of the virtual hard disk for the virtual machine:

ein differentielles image zum image einer virtuellen festplatte erstellen
create a differential to a virtual disk image