Hai cercato la traduzione di diskussionsgruppen da Tedesco a Inglese

( diskussionsgruppen )
( discussion groups )

join our diskussionsgruppen
join our discussion groups

diskussionsgruppen, foren
discussion groups, fora

– diskussionsgruppen on line;
– on line discussion groups;

diskussionsgruppen und foren
discussion groups, fora

für mailinglisten und diskussionsgruppen
create mailing lists and discussion groups

- news (diskussionsgruppen / newsgroups)
- news (diskussionsgruppen / newsgroups)

diskussionsgruppen im usenet lesen
read news from usenet

sprache: niederländisch. ( diskussionsgruppen )
language: dutch. ( discussion groups )

diskussionsgruppen, foren, newsletter, mailingslisten, chat
discussion groups, fora, newsletter, mailinglist, chat

- diskussionsgruppen zwischen eltern, tätern und opfern
- discussion groups of parents, perpetrators and victims

foren: unterschiedliche diskussionsgruppen für den gemeinsamen erfahrungsaustausch
forum: different discussion groups for the memory exchange

tauschen sie ihre ideen und fragen in den diskussionsgruppen aus
share ideas and questions in the discussion group

für diskussionsgruppen und zur beratung, wie man ein produkt anwendet
discussion groups and for advice on how to use a product

es entstehen neue diskussionsgruppen, eltern und lehrer sollen sich beteiligen.
new groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion.

die diskussionsthemen sind absolut nicht auf rybka beschränkt. ( diskussionsgruppen )
the discussion subject-matter is certainly not confined to rybka. ( discussion groups )

die ältesten benutzer meldeten sich schon in 1987 an … ( diskussionsgruppen )
the oldest users registered already in 1987… ( discussion groups )

wir werden ein forum im internet eröffnen und ständige diskussionsgruppen ins leben rufen.
the commissioners will undertake to respond rapidly to any questions raised.

chess chit chat ist eine diskussionsgruppe, die mit planet chess verbunden ist. ( diskussionsgruppen )
chess chit chat is a discussion group, associated with planet chess. ( discussion groups )

aber jene diskussionsgruppen sind nicht moderiert, und das urteil "feinste" wird folglich übertrieben.
but those discussion groups are not moderated and the opinion ”finest” is hence exaggerated.