Hai cercato la traduzione di dispergierverhalten da Tedesco a Inglese

verfahren zur herstellung von celluloseethern mit verbessertem dispergierverhalten.
process for preparing dispersive cellulose ethers.

polymermodifizierte asphaltmaterialien mit verbessertem dispergierverhalten und daraus hergestellte produkte
polymer modified asphaltic compounds with improved dispersion and improved products therefrom

diese bindemittelkombinationen führen zwar zu einer verbesserung der mechanischen eigenschaften der magnetschicht, das dispergierverhalten einer derartigen kombination ist aber verringert.
although these binder combinations lead to an improvement in the mechanical properties of the magnetic layer, the dispersing behavior of such a combination is adversely affected.

die bisher beschriebenen, polare gruppen tragenden polyurethane zeigen zwar ein verbessertes dispergierverhalten, die verbesserung ist aber für viele ansprüche noch nicht ausreichend.
the polyurethanes described to date and carrying polar groups have improved dispersing behavior but the improvement is still insufficient for many requirements.

das in den neuen conchen eingebaute triquence®-mischwerk führt zu einer deutlichen verbesserung im trocknungs-, reaktions- und dispergierverhalten.
the triquence® mixing system mounted in the new conche means a significant improvement in drying, reaction and dispersing performance.

dadurch ergibt sich ein besseres dispergierverhalten des mischers. die mischwirkung ist so intensiv, daß in vielen fällen, in denen sonst zusätzlich einbau-messermühlen benötigt werden, diese entfallen können.
this improves the dispersing effect of the mixer. the mixing effect is so intense that in many cases, where additional knife shear heads would otherwise be required, these can be omitted.