Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"wir haben immer gewusst, dass rücksichtsloses eigeninteresse eine schlechte moral darstellt.
"we have always known that heedless self-interest was bad morals: now we know that it is bad economics."
in der konsequenz wurde ihr patriotismus durch direktes eigeninteresse an der politik des imperialismus diktiert.
in consequence, their patriotism was dictated by direct self-interest in the policies of imperialism.
er hat diesbezüglich ein ganz eindeutiges eigeninteresse, da er selbst den so genannten ökologischen landbau praktiziert.
this criticised the italian presidency for not having pressed for the sixth framework programme of research to be adopted concerning research on embryonic stem cells.
dieses ziel trifft sich mit (und widerspricht gleichzeitig) einem eigeninteresse in der ukrainischen grenzarmee.
this goal meets (and at the same time contradicts) a self-interest of the ukrainian border army. nobody should get through who hasn't paid extra.
collins: eine person, die nicht aus eigeninteresse handelt, sondern eine erstklassige firma aufbauen möchte.
collins: they are people who are not in it for themselves. they’re in it to build a great company.