Hai cercato la traduzione di einschleifen da Tedesco a Inglese

einschleifen
plunge grinding

eine nut einschleifen
to edge with a groove

einschleifen der ventile
valve grinding

werde ich einschleifen ?
am i falling asleep ?

einschleifen-pll-schaltung.
single loop pll circuit.

werden sie/sie einschleifen ?
are they falling asleep ?

wird er/sie/es einschleifen ?
is he/she/it falling asleep ?

würde er/sie/es einschleifen ?
will he/she/it have fallen asleep ?

einschleifen der kohlebürste im eingebauten zustand.
grinding of coal brush in an installed state.

die bremsbeläge brauchen müssen mit der bremsscheibe einschleifen.
the first time you will notice that the brakes do not work optimally because the pads have to wear on the disc.

verhaltensmuster so einschleifen,daß sie zu einer gewohnheit werden
habit formation

sicherheitsbremseinrichtung einer wickeltrommel sowie arbeitsverfahren zum einschleifen der sicherheitsbremse
safety braking device of a winding drum and working method for lapping the safety brake

einschleifen falscher bewegungsmuster (29. oktober 2008, 15:44)
15

das einschleifen-lernen umfasst lediglich die schleife zu den strategien.
instead, the rate by which they improve decreases with more experience.

auch war mein messer nicht ordentlich geschliffen und ich musste die schneide komplett neu einschleifen.
also my knife was not sharpened very well and i had to completely re-grind the blade. later, i saw further knives of the same make which did not show this problem. fs

die modelle sollten in den fixator gesetzt werden, damit ein besseres einschleifen möglich ist.
the casts should be set into the fixator to guarantee a better adaptation.

durch den speziellen aufsatz wird das gummiprofil beim einschleifen niedergedrückt und dadurch nicht beschädigt oder durchgeschliffen.
by the special attachment the rubber profile is suppressed during grinding and thus not damaged or ground through.

... wird eine funktionsgerechte okklusalfläche gestaltet, damit sich das einschleifen des zahnarztes auf ein minimum reduziert?
...is a correct functional occlusal surface designed, so that the grinding and polishing by the dentist is reduced to a minimum?

der größte vorteil dieses geräts ist, dass der stanzgummi beim einschleifen niedergedrückt und somit nicht mehr durchschliffen wird.
it is the greatest advantage of this device that the cutting rubber is suppressed during grinding and is thus no longer ground through.

auch das schrittweise einschleifen von direktzahlungen an die landwirte in den beitrittsländern- vor allem polens- macht sinn.
the progressive introduction of direct payments to farmers in the candidate countries- primarily poland- also makes sense.