Hai cercato la traduzione di einstellung d: da Tedesco a Inglese

einstellung:
option:

einstellung
recruitment

einstellung!
dismissal!

einstellung für d-bus/programmaktion
d-bus/ application action options

d. einstellung der untersuchung
d. termination of the investigation

d) die gründe für die etwaige einstellung von strafverfahren.
(d) the reasons for any abandonment of criminal prosecutions.

der aktor 11 dient der einstellung der klemmkraft f, während der aktor 12 die klemmdistanz d verändern kann.
actuator is used for setting the nip force f, whereas actuator can change the nipping distance d.

d. der einfluss der einstellung auf das verhalten (33-35)
d. der einfluss der einstellung auf das verhalten (33-35)

aktivieren sie diese einstellung, um die ersetzung zu simulieren, d. h. ohne tatsächlich dateien zu verändern.
enable this option to perform replacing as a simulation, i. e. without making any changes to files.

einstellungen zu d-bus-aufrufen
a group is selected. add the new condition in this selected group?

pumpe-d se-einheit und verfahren zur einstellung des f fnungsdruckes derselben
pump-nozzle unit and method for regulating the opening pressure of the same

d ie einzige einstellung die eine funktion hat, ist das papierformat. also hochformat oder querformat.
t he only setting that a function has, is the paper format. thus portrait format or landscape format.

d‑viii, 2.5 entscheidung über die einstellung des einspruchsverfahrens - richtlinien für die prüfung
d‑viii, 2.5 decision on closure of the opposition proceedings - guidelines for examination

datenspalte, zu der d ie einstellungen ermittelt werden soll.
the column to which the highlight style is to be determined.

ein ac-direktantrieb pro druckwerk, d. h. zwei pro druckeinheit ermöglicht die exakte und schnelle einstellung des umfangsregisters.
each printing couple has its own dedicated ac drive (i.e. two per unit) for the fast, precise setting of the circumferential register with a minimum of mechanical input.

langzeitarbeitslose, d. h. personen, die während zwölf aufeinanderfolgenden monaten erwerbslos waren, während der ersten sechs monate nach der einstellung.
any long-term unemployed person, i.e. any person who was without work for 12 consecutive months, for the first six months after recruitment.

d ie config.rtf, die bisher für diese einstellungen verwendet wurde, wird somit überflüssig.
c onfig.rtf, which so far for these attitudes was used, becomes thus redundant.

modell anbau arbeitsbreite (a) blatthöhe (b) frame einstellung (c) winkeleinstellung (d) lateralversatz (e) gewicht
model fit working width (a) blade height (b) frame adjustment (c) ploughing angle adjustment (d) lateral offset (e) weight

einstellungen:
settings: