Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beim gemeinsamen auftreten dieser drei krankheitszeichen ist eine akute eitrige entzündung der gallenwege (cholangitis) sehr wahrscheinlich.
it occurs as a result of ascending cholangitis (an infection of the bile duct in the liver).
einige bakterien verursachen eitrige wundentzündungen (infektionen), sepsis (blutvergiftung) oder die entzündung von organen (z.
bacteria, as asexual organisms, inherit identical copies of their parent's genes (i.e., they are clonal).
der impfstamm kann eine kleine eitrige entzündung lokal an der injektionsstelle auslösen, die zum aufplatzen der darüber liegenden lippenschleimhaut mit nachfolgender ausscheidung von flüssigkeit und entzündungszellen führt.
the vaccine organism may establish a small suppurative inflammation locally at the injection site, leading to a disruption of the overlaying lip mucosa and subsequent discharge fluid and inflammatory cells.
es kommt zum sekretstau und mangelnder belüftung. ist das der fall, hat man es mit einer nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis) zu tun. es entsteht ein idealer nährboden für weitere keime: bakterien besiedeln die nasennebenhöhlen, vermehren sich und rufen schließlich eine eitrige entzündung hervor.
the mucous secretions are blocked and too little or no air penetrates the sinuses. when this happens, the sinuses become inflamed (sinusitis). this creates an ideal breeding ground for further bacteria which colonise the sinuses, reproduce, and eventually cause inflammation with secretions containing pus.
