Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di elektrohandwerk da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

Das bietet gute Umsatzchancen auch für das Elektrohandwerk.

Inglese

This offers plenty of sales opportunities also for electrical installers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das bietet gute Umsatzchancen auch für das Elektrohandwerk. Mehr…

Inglese

This offers plenty of sales opportunities also for electrical installers. More…

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Für Elektrohandwerk und Großhandel: Prospekte und Broschüren, Preisinformationen, Dokumentationen, Schaltpläne, Software ...

Inglese

For Electricians and the wholesale trade: Brochures and flyers, price information, documentation, software ... Service

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

MENNEKES ist einer der weltweit führenden Hersteller genormter industrieller Steckvorrichtungen mit Vertriebsaktivitäten in 90 Ländern. Ein partnerschaftliches Verhältnis zu Elektrohandwerk und Elektrogroßhandel prägt die Entwicklung des Unternehmens.

Inglese

MENNEKES is a leading global provider of standardized industrial plugs with a sales presence in ninety countries. The company’s success has been shaped by its strong ties with the electrical trade and electronic wholesalers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

- Eine zentrale Fragestellung war, wie Ausbildungs- und Arbeitsplätze im Elektrohandwerk als autonome Lernplätze genutzt werden und welche Rolle virtuelle Lerninfrastrukturen dabei spielen können.

Inglese

One central issue was how training places and workplaces in the electronics branch could be used as autonomous learning places and what role virtual learning infrastructures can play in this process.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Mit ihren Angeboten wollen die ELKOnet-Partner aber nicht nur die in der Berufsausbildung Tätigen unterstützen, sondern auch einen Beitrag leisten, um das Elektrohandwerk mit fachspezifischen Innovationen vertraut zu machen.

Inglese

With their offerings, the ELKOnet partners not only want to support players in the vocational training field but also help familiarize the electrical trades with technical innovations.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zu ihnen zählten unter anderem Fensterbauer, Facility Manager, Energieberater, das Elektrohandwerk und Immobilienverwalter. „Am Zuwachs unserer Zielgruppen lässt sich unser Status als Impulsgeber und Innovationsdrehscheibe belegen.

Inglese

They included, for example, window manufacturers, facility managers, energy consultants, electricians and property managers. "The increase in our target groups is proof of our status as a trendsetter and innovation hub.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Die sehr gute Auftragslage im Elektrohandwerk führte zu vielen guten Messegesprächen mit Unternehmern und Anwendern zu deren anstehenden Projekten. Fazit: Das war unsere Messe und wir werden auf jeden Fall in zwei Jahren wieder dabei sein!“

Inglese

Conclusion: That was our trade fair and we will definitely come back again in 2017!"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

Bei den MerComm QUESTAR Awards gewann Naumann Film 3 Preise: Die international Fachjury verlieh GOLD für den Spot „E-ZUBIS“ für die Elektrohandwerke in der Kategorie „Personalanwerbung“. SILBER ging an den Imagefilm „MAN: Traktion“ in der Kategorie „Produktwerbung“, und ebenfalls SILBER erhielt „Networking the World“ für Lufthansa Cargo in der Kategorie „Corporate Identiy“. Der internationale QUESTAR Award wurde zum 23. Mal in New York vergeben.

Inglese

Naumann Film won a total of three prizes at the MerComm QUESTAR Awards. The international jury gave GOLD to “E-ZUBIS” for the Electricians Trade Guild in the category “Recruitment”. SILVER went to the film “MAN: Traction” in the category “Product/Service Promotion”, and another SILVER was received for “Lufthansa Cargo: Networking the World” in the category “Corporate Identity”. The international QUESTAR Award was held in New York for the 23rd time, celebrating excellence in video communications.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Beim Corporate Media Masteraward erhielt Naumann Film am 6. Dezember 5 Auszeichnungen: Für den Elektrohandwerke-Kinospot „E-ZUBIS“ gewann Klaus Naumann den Sonderpreis für die „Beste Regie“ und den Master of Excellence...

Inglese

On December 6, Naumann Film received a total of 5 prizes at the Corporate Media Masteraward. For the commercial “E-ZUBIS”, Klaus Naumann won the special honours as “Best Director”...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zitat eines Ausbilders im Elektrohandwerk. Aus: Fogolin, A.; Zinke, G.: Mediennutzung als Indikator für Ausbildungsqualität. In: BWP, H. 6, 2005, S. 14

Inglese

Quote from a trainer in the electrical engineering trade. From: Fogolin, A.; Zinke, G.: Mediennutzung als Indikator für Ausbildungsqualität. In: BWP, No. 6, 2005, p. 14

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Elektrohandwerk, Großhandel, Industrie, Ingenieur- und Planungsbüros/Architekten, Immobilienwirtschaft (z. B. Hausverwaltungen), EVU (Energieversorgungsunternehmen), Fachbehörden, Ministerien, Dienstleistungsunternehmen

Inglese

Electrical skilled crafts sector, whole sale, industry, engineering/planning office, architects, real estate industry (property management), electric supply companies, technical authorities, government departments, service providers

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Beim kalifornischen The IndieFEST gewann der Spot E-ZUBIS einen „Award of Excellence“, eine Auszeichnung erster Klasse in der Kategorie „Mitarbeiterkommunikation“. Damit gewann der Werbefilm für die Auszubildenden-Kampagne der Elektrohandwerke bei diesem internationalen Festival seinen insgesamt neunten Preis und ist damit eine der meistprämierten Produktionen von Naumann Film.

Inglese

The commercial E-ZUBIS won an „Award of Excellence“ at The IndieFEST in California, in its category “Employee Communication”. This is already the ninth prize at international festivals for this film promoting the trainee program of the trade guild of electricians and related professions – which makes the spot one of the most-commended production of Naumann Film to this date.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

2007 gestaltete Naumann Film die neue audiovisuelle Präsentation der Elektrohandwerks-Innung. Der Film führt den Zuschauer an bildstarke Orte, die ohne Elektrizität gar nicht existieren würden: das Haus der Gegenwart, die Allianz-Arena, ein Windkraftwerk, die U-Bahn, die Highlight-Towers.

Inglese

In 2007 Naumann Film created the new audio-visual presentation of the German Electricians- Trade Guild. The film leads the audience to stunning places that wouldn't exist without electricity: The House of the Present, the Allianz Arena stadium, a wind generator, the subway, the Highlight-Towers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Beim Corporate Media Masteraward erhielt Naumann Film am 6. Dezember 5 Auszeichnungen: Für den Elektrohandwerke-Kinospot „E-ZUBIS“ gewann Klaus Naumann den Sonderpreis für die „Beste Regie“ und den Master of Excellence in Gold. „MAN: Traktion“ wurde mit einem Award of Master in Silber bedacht sowie mit dem Sonderpreis für die „Beste Lichtgestaltung“ von Klaus Naumann. Auch der Imagefilm für BMW, „A Little Extra“, gewann einen Award of Master. Der Corporate-Media-Preis, der diesmal in Ludwigsburg gefeiert wurde, verlieh Naumann Film seit 2002 bislang 29 Auszeichnungen.

Inglese

On December 6, Naumann Film received a total of 5 prizes at the Corporate Media Masteraward. For the commercial “E-ZUBIS”, Klaus Naumann won the special honours as “Best Director”, as well as a Master of Excellence in Gold. The Trucknology film “MAN: Traction” snagged an Award of Master in Silver, and the special prize for “Best Lighting” for Klaus Naumann. The imagefilm for BMW, “A Little Extra”, also received a further Award of Master. The Corporate Media Masteraward, which was held this year in Ludwigsburg, has handed out 29 accolades to Naumann Film since 2002.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Wir haben mit Kunden und Partnern sowie einem interessierten Publikum aus dem Elektrohandwerk, dem Elektrogroß- und Einzelhandel, der Elektroindustrie, Elektroplanern und -ingenieuren sowie entsprechenden Vertretern des öffentlichen Sektors interessante Gespräche geführt und uns über ihre Bedürfnisse ausgetauscht – auch über spezifische Fragestellungen.

Inglese

We held interesting discussions with customers and partners, as well as with interested visitors from the electrical trade, the electrical wholesale and retail trade, the electrical industry, electrical planners and engineers, and corresponding representatives from the public sector. We talked about their needs - and also about specific questions.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Teilnahme vermittelt den Auszubildenden der Elektrohandwerke Fachwissen für mehr Sicherheit am Arbeitsplatz und wird mit einem Zertifikat für die erfolgreiche Teilnahme ausgezeichnet.

Inglese

For electrical-engineering trainees, taking part will provide the necessary knowledge for greater safety at work and will be rewarded with a certificate for successful participation.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Für die Lebensfähigkeit und Attraktivität des neuen Netzwerks spricht die Tatsache, dass sich das Bildungszentrum Elektrotechnik der Landesinnung der Elektrohandwerke Hamburg, die Schulungsstätte des Elektrohandwerks der Innung für Elektro- und Informationstechnik Nürnberg-Fürth und das Elektrobildungs- und Technologiezentrum e.V. Dresden bereits vertraglich mit ELKOnet verbunden haben.

Inglese

The new network's viability and attractiveness are evidenced by the fact that the Bildungszentrum Elektrotechnik der Landesinnung der Elektrohandwerke Hamburg, (Electrical Engineering Training Centre of the Hamburg State Guild for the Electrical Trades), the Schulungsstätte des Elektrohandwerks der Innung für Elektro- und Informationstechnik Nürnberg-Fürth (Training Centre for the Electrical Trades of the Nuremberg-Fürth Guide for Electrical Engineering and Information Technology) and the Elektrobildungs- und Technologiezentrum e.V. Dresden (Dresden Electrical Engineering Training and Technology Centre) have already signed agreements incorporating them into ELKOnet.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Alle wichtigen Zielgruppen aus Elektrogroßhandel, Elektrohandwerk, Elektroplaner sowie Industrie und Behörden waren vor Ort. Auch der hohe Anteil an Ausstellern und Besuchern aus dem Ausland unterstreichen den Leitcharakter der Light + Building.“

Inglese

All key target groups from the electrical wholesale trade and the electrical installation trade, as well as electrical planners and representatives of the industry and public authorities, were here. The large number of exhibitors and visitors from outside Germany also underscored the leading character of Light+Building.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Naumann Film gewinnt GOLD beim renommierten Intercom Festival in Chicago für E-ZUBIS. Der Spot für die Elektrohandwerke erhält die goldene Plakette in der Kategorie "Mitarbeiteranwerbung" - und gewinnt damit bereits seine 10. internationale Auszeichnung.

Inglese

Naumann Film strikes GOLD at the renowned Intercom Festival in Chicago for E-ZUBIS. The commercial receives the Gold Plaque in the category "Recruitment" - and has gained its 10th international accolade to date.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK