Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di elektrolenkung da Tedesco a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Inglese

Informazioni

Tedesco

ZAHNSTANGEN-ELEKTROLENKUNG

Inglese

RACK AND PINION ELECTRO-STEERING

Ultimo aggiornamento 2014-11-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

Projektleiter elektrischer Antrieb für Elektrolenkung m/w

Inglese

Projektcontroller (m/w)

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Marktanteile der Elektrolenkung werden weiter steigen.

Inglese

The market shares for electric steering will keep on rising.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Elektrolenkung kommt auch verstärkt in Nutzfahrzeugen zum Einsatz.

Inglese

Electric steering is also increasingly being used in commercial vehicles.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Elektrolenkung ist Basistechnologie für Fahrerassistenz, automatisiertes Fahren und Elektroautos

Inglese

Electric steering is basic technology for driver assistance systems, automated driving, and electric vehicles

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Rund 40 Millionen Exemplare wurden von der Elektrolenkung Servolectric bereits gefertigt.

Inglese

More than 40 million Servolectric power steering systems have already been produced.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Bereits über 23 Millionen Exemplare wurden von der Elektrolenkung Servolectric gefertigt.

Inglese

More than 23 million Servolectric power steering systems have already been produced.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Außerdem ist neben einem Automatgetriebe eine Elektrolenkung für die Fahrtrichtungsänderung notwendig.

Inglese

In addition to an automatic transmission, an electric power steering system is required for changing the driving direction.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Über die Erfassung des Drehmomentes kann man die Servounterstützung einer Elektrolenkung regeln.

Inglese

The servo motor may include a hydraulic motor.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Über die Erfassung des Drehmomentes kann man die Servounterstützung einer Elektrolenkung regeln.

Inglese

The pinion shaft is connected via a torsion bar to an input shaft of the steering gear.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Elektrolenkung Servolectric von ZF Lenksysteme benötigt nur dann Leistung, wenn gelenkt wird.

Inglese

The ZF Lenksysteme Servolectric only needs power when the driver is actually steering.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Elektrolenkung Servolectric von ZF Lenksysteme benötigt nur dann Leistung, wenn gelenkt wird.

Inglese

The ZF Lenksysteme Servolectric only needs power when the steering is activated.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Von Nachteil ist es, dass es bei der Zahnstangen-Elektrolenkung zu störenden Geräuschen kommen kann.

Inglese

The rack-and-pinion electro-steering system can produce disturbing noises.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Nach aktuellsten Messungen spart die Elektrolenkung gegenüber einer hydraulisch unterstützten Servolenkung 0,6 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer ein.

Inglese

According to the latest measurements, the electric power steering system saves 0.6 litres of fuel in 100 km compared with hydraulic power steering systems.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die erfindungsgemäße Zahnstangen-Elektrolenkung eignet sich besonders für Kraftfahrzeuge, ist hierauf jedoch nicht beschränkt.

Inglese

Rack-and-pinion electro-steering systems essentially exist as pinion drives, as double pinion drives or as axially parallel drives.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Das Ausführungsbeispiel zeigt einen Ausschnitt einer Zahnstangen-Elektrolenkung mit einem Gehäuse 1 in dem eine Zahnstange 2 verläuft.

Inglese

Depending on the arrangement, one or two pinions engage in the rack. illustrates a section of a rack-and-pinion electro-steering system having a housing and a rack extending within it.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Die Servolectric basiert auf dem Prinzip der Zahnstangenlenkung, die bei der Elektrolenkung mit einem Servomotor und einer hoch entwickelten Elektronik verknüpft wird.

Inglese

The Servolectric is based on the principle of rack-and-pinion steering which, in the case of electric steering, is linked to a servo unit and a highly developed electronics system.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zudem ist die Elektrolenkung im PKW entscheidende Komponente für viele Assistenzsysteme. Beispielsweise können Spurhalteassistenten damit das Auto automatisch auf Kurs halten.

Inglese

In addition, electric power steering in cars is an essential component for many assistance systems. For example, lane-keeping assistants rely on it to automatically keep the car on course.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Bei der Elektrolenkung wird das Lenkmoment des Fahrers mittels eines Sensors erfasst und über ein Steuergerät an den Elektromotor weitergegeben, der via Zahnstange die Unterstützungskraft an die gelenkten Räder weitergibt.

Inglese

In the case of the electric power steering system, a sensor detects the driver's steering torque and forwards it to the electric motor via a control unit; the electric motor then transmits the power assistance to the steered wheels via the steering rack.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

Zahnstangen-Elektrolenkung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Gleitlager (5) spritzgusstechnisch hergestellt ist.

Inglese

Electric rack-and-pinion steering system according to Claim 5, characterized in that the sliding bearing (5) is manufactured using injection-moulding technology.

Ultimo aggiornamento 2014-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK