Hai cercato la traduzione di eröffnungsbilanzwerten da Tedesco a Inglese

isa 510 behandelt die pflichten des abschlussprüfers im zusammenhang mit eröffnungsbilanzwerten bei einem erstprüfungsauftrag.
isa 510 deals with the auditor's responsibilities relating to opening balances in an initial audit engagement.

wenn der abschluss des vorhergehenden zeitraums von einem früheren abschlussprüfer geprüft ist oder nicht geprüft wurde, gelten außerdem die anforderungen und erläuternden hinweise zu eröffnungsbilanzwerten in isa 510 (eröffnungsbilanzwerte bei erstprüfungsaufträgen)
when the financial statements of the prior period have been audited by a predecessor auditor or were not audited, the requirements and guidance in isa 510 (initial audit engagements – opening balances) also apply.

neben den abschlussposten umfassen eröffnungsbilanzwerte im abschluss anzugebende sachverhalte, die zu beginn des berichtszeitraumes vorlagen, wie eventualforderungen und eventualverbindlichkeiten sowie sonstige verpflichtungen.
in addition to financial statement amounts, opening balances include matters requiring disclosure that existed at the beginning of the period, such as contingencies and commitments.