Hai cercato la traduzione di er fragt mich auch stndig über ba... da Tedesco a Inglese

er fragt mich, was los ist.
he asks me what’s going on.

er fragt mich: „welchen beat?“
he asks me: “what beat?”

er fragt mich, wer eine ablehnende haltung einnimmt.
mr méndez de vigo has asked me which countries would oppose it.

er fragt mich, ob ich das als dauerhaftes stück für die stadt bauen konnte.
he asked if i could build this as a permanent piece for the city.

er fragte mich auch, ob ich selber analysiert worden sei.
he also asked me if i had been analyzed.

er fragte mich, was los sei.
when he did, the chair would—"crash!"—break to pieces. he asked me what that was all about. i didn’t tell him, as i was concerned that he’d get an attachment.

er fragte mich, was geschehen wäre.
he was quite dignified, and during all the trial he said very few words.

er fragte mich nach dem weg zum museum.
he asked me the way to the museum.

er fragte mich, ob ich englisch spräche.
he asked me if i could speak english.

er fragte mich, ob er mich küssen dürfe.
he asked me if he could kiss me.

er fragte mich nach dem grund für diese regelung.
he challenged me as to why that should be the case.

098 er fragte mich um rath, allein noch schwieg ich,
counsel he asked of me, and i was silent,

er fragte mich nach meinem alter und warum ich mich in haft befände.
he asked me how old i was and why i had been arrested.

er fragte mich, ob ich lust hätte, die roten brigaden zu interviewen.
he asked me if i wanted to interview the red brigades.

er fragte mich nach meinem alter, meinem namen, meiner adresse usw.
he asked me my age, my name, my address, and so forth.

einer von ihnen hieß joseph und er fragte mich nach dem, was ich tat, und ich erklärte.
one of them was named joseph, and he asked me what was i doing, and i explained.

er fragte mich nach meiner haltung zu europa und, ob ich herrn hagues meinung teilen würde.
he asked about my position on europe and whether i agreed with mr hague.

er fragte mich, ob ich wüsste, was das zu bedeuten hätte. er erinnerte mich wieder an den abend, als wir über die rückkehr von jesus christus sprachen.
he asked me if i knew what it meant, and reminded me of that evening when we spoke about the return of jesus christ.

man fragte mich auch, wie sich unsere argumente und gedanken in die der vereinigten staaten zur demokratie und zum erweiterten nahen osten einfügten.
i was also asked how our arguments and ideas tied in with those of the united states on democracy and the wider middle east.

diesmal handelte es sich um einen etwa 40-jährigen mann. er fragte mich, ob ich einen moment zeit hätte.
this time it was a man about 40 years old.