Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das ist mir ein wichtiges anliegen.
this is something i regard as an essential consideration.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
es ist mir ein bedürfnis
es ist mir ein bedürfnis
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist mir ein riesenspaß!!!!
have a good week-end!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist mir ein mysterium, […]
es ist mir ein mysterium, […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit pferden weiterzugeben ist mir ein wichtiges anliegen.
of interacting with horses is an important demand on me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
04 x - es ist mir ein rätsel.
04 x - it's a mysteria to me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ist mir ein rätsel
ist mir ein rätsel
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist mir ein vergnügen, sie kennenzulernen.
es ist mir ein vergnügen, sie kennenzulernen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das thema erneuerbare energie ist mir ein wichtiges anliegen.
renewable energy is something that i am strongly committed to.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i love to read. - es ist mir ein ekel.
onicma - i found it out; i learned it
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist mir ein herzensanliegen.
this is an issue to which i personally am very committed.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das ist mir ein rätsel!
it is clear that the problem is not a lack of resources.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr präsident, der schutz von tieren ist mir ein wichtiges anliegen.
mr president, animal welfare is a matter of great importance to me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist mir ein vergnügen, ihr eye zu catchen!
i have just one question for the commissioners.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist mir ein sehr persönliches anliegen, über damitz und seine jüngere geschichte zu schreiben.
main village street 1940/41 it is a very personal need for me to write about the younger history of my birthplace damitz.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das ist mir ein großes vergnügen.
that gives me great pleasure.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ehrlich gesagt, es ist mir egal.
ehrlich gesagt, es ist mir egal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist mir ein anliegen, daß die inhalte der ilo-konferenz 1998 in der realität einzug finden.
i am concerned that in reality the contents of the 1998 ilo conference will crop up.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
prima vista ist mir ein vergnügen...
prima vista ist mir ein vergnügen...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es ist mir ein anliegen, deutlich zu machen, dass in unserer präsidentschaft eine andere zielsetzung maßgeblich war.
i wish to make clear that our presidency has been guided by a different objective.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: