Hai cercato la traduzione di farbbestimmung da Tedesco a Inglese

farbbestimmung
color grading

» farbbestimmung
» »

die farbbestimmung ist genau.
the colour is a perfect match.

farbbestimmung (zucker und Öle)
determination of colour (sugar and oils)

verfahren zur farbbestimmung von objekten
method for determining the colour of objects

ein standardfenster zur farbbestimmung wird sich öffnen.
a standard windows dialog for defining color will appear.

verfahren und vorrichtung zur optischen farbbestimmung von objekten
method and device for optical color determination of objects

verfahren zur farbbestimmung eines segments für eine position in einem gebiss
method of determining a colour of a segment for a position in a set of teeth

die farbbestimmung der tabbies erfolgt über die farbe der streifen und der schwanzspitze.
you can tell what color a tabby is by looking at the color of its stripes and its tail tip.

vor beginn ihrer behandlung werden die farbbestimmung und die formanalyse genauestens untersucht.
we meticulously analyse the colour and form of your teeth before beginning any kind of treatment.

im rahmen unseres tages der offenen tür haben wir für interessierte zahnärzte und zahnarzthelferinnen einen kurs für farbbestimmung mit moderner technik arrangiert.
for interested dentists and dentist assistants we offer, as part of our open day program, a seminar for color determination with only the finest modern technology.

wenn die bedingungen gut sind, betrachten farbe einen bonus. natürlich gibt es arten, für die genaue farbbestimmung ist für eine genaue identifizierung notwendig.
consider other factors first. if conditions are good, consider color a bonus. of course, there are species for which accurate color determination is essential for accurate identification.

darüber hinaus rücken einmal mehr intraoralkameras in den fokus: diese unterstützen das patientenaufklärungsgespräch ebenso wie die farbbestimmung für die prothetische versorgung, bei der der zahntechniker eine wesentliche rolle spielt.
beyond that, intraoral cameras once again move into focus: they serve as an aid during the patient pre-operative interview as well as for the colour determination for prosthetics treatment, a factor in which the prosthodontist plays an essential role.

beschränkt die zahl der farben, die in einem 8-bit-display zugeordnet werden, wenn das programm die qapplication::manycolor-farbbestimmung verwendet
limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the qapplication: :manycolor color specification

der einsatz modernster naturwissenschaftlicher untersuchungsmethoden hilft bei der klärung rätselhafter altersangaben und zweifelhafter provenienzen; farbbestimmungen sind ebenso unerlässlich wie die durchführung von radio-karbon-messungen, wenn im einzelfall zutreffende ergebnisse erwartet werden.
the application of the most modern scientific methods of investigation helps to explain puzzling dates and questionable origins. color definitions are as indispensable as radio carbon measurements, when correct results are expected in individual cases.