Hai cercato la traduzione di farbzuordnung da Tedesco a Inglese

farbzuordnung syntax - highlighting
colors for syntax highlighting

das kind kann nicht die farbzuordnung nutzen, sondern muss die form erkennen können.
the child responds using tactile information and can thus keep fixation on the test.

mit der funktion farbpalette aus dem menü ansicht kann die aktuelle farbzuordnung definiert werden.
the change colors function is used to change the current color setup.

mit dem kommando framecolor kann die farbzuordnung für die benutzeroberfläche der bae-module definiert werden.
the framecolor command is applied for defining the bae menu color setup.

die testsituation ist am einfachsten, wenn der tester die steine bewegt und sich das kind auf die farbzuordnung konzentrieren kann.
the test situation is easiest if the tester moves the caps and the child can concentrate on matching.

objet studio erkennt die farbinformationen ihres ursprünglichen 3d-modells, so dass farbzuordnung einfacher sind als je zuvor.
objet studio can detect color information from your original 3d model, making color assignment easier than ever.

fazit: durch eine einfache farbzuordnung gelangen sie schnell zu einer inhaltlich und optisch anderen darstellung der skala mit mehrwert.
conclusion: with a simple color assignment you easily receive another view: visually and with regard to the content.

auf dem computer der das veränderte outlook-element empfangen hat, erscheint nun jedoch in der lokalen kategorieliste (in outlook 2010 z.b. unter start -> kategorisieren -> alle kategorien) die "neue" kategorie - lediglich ohne farbzuordnung. klickt man diese kategorie mit der linken maustaste an, um sie zu markieren und klickt dann auf "neu", erscheint im dialog "neue kategorie hinzufügen" bereits der name der kategorie. es muss nun nur noch eine farbe zugeordnet werden.
on the computer where the changed outlook item in received, a local category list will appear without the color assignment but as a new category (in outlook 2010 under start -> categorize -> all categories). if you click on this category with the left mouse button highlighting the item, and click on "new"; “add a new category" will appear allowing you to add color on the already existing name from the other computer which will also be appearing on this pc without color assignment (assign color).