Hai cercato la traduzione di funktionsmessung für rlt anlage d... da Tedesco a Inglese

• planung und bau einer rlt-anlage
• planning and construction of an ac plant

anschluss an klima- oder rlt-anlage?:
connected to an air conditioner or rlt system?:

die ventilatoren sorgen für den nötigen luftwechsel, daher ist keine rlt-anlage nötig.
the ventilators provide the building with the necessary air change rate therefore an air conditioning system is not necessary.

5. entspricht die anlage din/en 60335-2-87:1999?
5. conformity of equipment with iec/en 60335-2-87:1999 certified?

reinigung der rlt-anlagen
cleaning of the rlt plants

zusätzlich werden zwei rlt-anlagen zur klimatiserung und frischluftversorgung eingesetzt.
additionally two air conditioning systems are used for climatisation and fresh air supply.

im laufe unserer tätigkeiten am markt, stellte sich immer mehr heraus, dass fast alle betreiber von rlt-anlagen mit problemen und sorgen konfrontiert werden, welche
over the course of our activities in the marketplace, we have come to find that almost all operators of air conditioning plants face the same problems and concerns with regard to

ein weiterer bestandteil unserer arbeit ist die Überprüfung und inspektion von rlt-anlagen auf die einhaltung der hygienischen anforderungen gemäß vdi 6022.
another part of our work comprehends the revision and inspection of rlt devices to comply the hygienic conditions imposed by vdi 6022.

bei einer gesamtkosten-betrachtung von ventilatoren für rlt-anlagen über einen zeitraum von 10 jahren liegt der kostenanteil für energie bei über 90%. durch den einsatz von energieeffizienten motoren der klasse eff1 können bis zu 30% verlustleistung und damit auch entsprechend energiekosten im vergleich zu eff2 produkten eingespart werden.
in total cost calculations for motor-driven ventilation systems over a ten year period, the cost proportion for energy lies at over 90%. by using energy-efficient class eff1 motors, energy losses are reduced by up to 30% and as a consequence, energy cost savings can be realised, when compared with eff2 products.