Hai cercato la traduzione di gesamtgemeinde da Tedesco a Inglese

die gesamtgemeinde hat rund 10.000 einwohner.
the town has its own library and school.

die verbindlichkeiten gehen dagegen auf die gesamtgemeinde über.
accounts payable, on the other hand, will be passed over to the "church community" as a whole.

in der gesamtgemeinde loški potok leben 2042 menschen.
the municipal administration is based in the settlement of hrib–loški potok.

" evangelische gesamtgemeinde, fulda 2003, s. 15–26.
" evangelische gemeinde, fulda 2003, s. 15–26.

sie ist das wertvollste historische bauwerk in der gesamtgemeinde niedernhausen.
it is the most valuable historic building in the greater community of niedernhausen.

== geschichte ==die gesamtgemeinde weissach im tal entstand am 1.
weissach im tal is twinned with marly in france and lommatzsch in saxony.

seit der gemeindereform von 1975 besteht die gesamtgemeinde aus den sechs ortsteilen.
since 1975, the town has incorporated six surrounding villages.

die einwohnerzahl der gesamtgemeinde beträgt laut volkszählung von 2011 8.077 einwohner.
==history==the town of Čazma is one of the oldest towns in the republic of croatia.

die katholische kirchengemeinde umfasst die gesamtgemeinde und ist im hauptort leutenbach angesiedelt.
leutenbach is a municipality in the rems-murr district, in baden-württemberg, germany.

1843 wurde das klostergebiet auch formal eingemeindet und die gesamtgemeinde nannte sich seit 1851 adelberg.
in 1843, the area of the monastery was formally incorporated into the village, which was renamed as adelberg.

die gesamtgemeinde mit ihren 51 ortschaften und weilern hat 32.945 einwohner (stand 2008).
it includes the hamlets of zgornje domžale (; ), spodnje domžale (; ), and Študa.

1ki 8:22 dann trat salomo vor den altar angesichts der gesamtgemeinde israels, breitete seine hände zum himmel
22 then solomon stood before the altar of the lord in front of the whole assembly of israel, spread out his hands towards heaven

auf sein geheiß sollen sie ausziehen und auf sein geheiß heimkommen, er und alle söhne israels, die gesamtgemeinde!"
at his command joshua and the whole community of israel will go into battle. and at his command they will return."

1ki 8:14 dann wandte sich der könig um und segnete die ganze gemeinde israels. die gesamtgemeinde israels stand unterdessen.
14 while the whole assembly of israel was standing there, the king turned round and blessed them.

num 31:27 und gib von der beute eine hälfte denen, die gekämpft und ins feld gezogen sind, die andere der gesamtgemeinde!
27 divide the loot between the soldiers who served in the war and the rest of the community.

num 27:2 sie traten vor moses und vor den priester eleazar, vor die fürsten und die gesamtgemeinde vor der pforte des festgezeltes mit den worten:
2 to moses and stood in front of him, the priest eleazar, the leaders, and the whole community at the entrance to the tent of meeting. they said,

anfang der 1980er jahre wurde das alte schulgebäude und rathaus in niedernhausen zum neuen rathaus der gesamtgemeinde erweitert, sowie die "autalhalle" errichtet.
in the early 1980s, the old school building and town hall in niedernhausen was expanded into the greater community’s town hall, and the "autalhalle" was built.

deu 5:19 diese worte hat der herr mit lauter stimme zu eurer gesamtgemeinde geredet auf dem berge aus dem feuer, dem gewölk und dunkel heraus, nichts weiter.
22 these are the commandments the lord proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness; and he added nothing more.

num 15:35 da sprach der herr zu moses: "der mann soll den tod erleiden! die gesamtgemeinde steinige ihn außerhalb des lagers!"
35 then the lord said to moses, certainly the man is to be put to death: let him be stoned by all the people outside the tent-circle.

1ki 8:5 der könig salomo aber und israels gesamtgemeinde, die sich bei ihm eingefunden, standen mit ihm vor der lade und opferten schafe und rinder, daß man sie nicht zählen noch berechnen konnte.
5 and king solomon and the entire assembly of israel that had gathered about him were before the ark, sacrificing so many sheep and cattle that they could not be recorded or counted.