Hai cercato la traduzione di geschmackseigenschaften da Tedesco a Inglese

verbesserung der geschmackseigenschaften von vergorenen getrÄnken
improving the flavour of fermented beverages

ein verfahren zur verbesserung der geschmackseigenschaften von kartoffelprodukten.
a method for improving the flavour characteristics of potato products.

diese sorte ist von ausgezeichneten handels- und geschmackseigenschaften.
variety characterized by excellent trading and gastronomic qualities.

die sorte goldrich ist besonders wegen ihrer hervorragenden geschmackseigenschaften sehr gefragt.
goldrich is especially popular because of its excellent flavour

auch die geruchts- und geschmackseigenschaften des verpackungskartons entsprachen den qualitätsanforderungen des unternehmens.
the odour and taste properties of performa barr also conformed with the quality requirements set by the company.

die verpackung muss imstande sein, die geruchs- und geschmackseigenschaften der schokolade innerhalb unserer qualitätsnormen zu halten.
the package must be able to keep the chocolate's odour and taste properties within our quality standards.

dies hilft mit, die biodiversität und damit auch die einmaligen qualitäts- und geschmackseigenschaften dieses cacaos zu erhalten.
the cacaoteros are paid a fair price for this quality, helping to maintain the biodiversity and thus the unique quality and flavour of this cocoa.

das gerät ist zur beträchtlichen verlängerung der haltbarkeit aller lebensmittelarten in kühlanlagen und haushaltskühlschränken ohne einfrieren und ohne verlust der nützlichen und geschmackseigenschaften bestimmt.
the device serves to considerably extend storage period for all food products in industrial and domestic refrigerators without freezing and loss of food values and taste.

peazazz™ hat reine geschmackseigenschaften und wird in säurehaltigen getränken wie auch in einer vielzahl weiterer gesunder und gut schmeckender produktanwendungen einsetzbar sein.
peazazz™ has clean flavour characteristics and should be well suited for use in low ph beverages, as well as a variety of other healthy and great tasting food and beverage product applications.

geschmack: das fruchtfleisch ist sehr hart, gelb-cremefarbig, süß-sauer, aromatisch, mit den hohen geschmackseigenschaften.
taste: the pulp is very firm, cream-green, sour-sweet and odorous with high taste qualities.

der prosecco doc ist ein wein, der jung getrunken werden sollte, um seine blumigen und fruchtigen bouquet- und geschmackseigenschaften auf bestmögliche weise genießen zu können..
prosecco doc should be enjoyed young to truly savour its aroma and flowery, fruity flavour.

das gerät ist zur verlängerung der haltbarkeitsfrist von lebensmitteln ohne einfrieren und ohne verlust der nützlichen und geschmackseigenschaften zur verwendung in haushalt und industrie mit und ohne kühlgeräte bestimmt, um die haltbarkeitsfrist der lebensmittel im vakuum unter verwendung monochromatischer strahlungsquellen des sichtbaren lichts beträchtlich zu verlängern.
this apparatus is intended to extend the shelf life of food products without frosting and losing useful properties and tastes; it is for household use and commercial application, with/without freezers, for the purpose to extend the shelf life of food products in vacuum by using monochromatic emitters of visible-light spectrum.

es ist also ein wohlschmeckender und einmaliger honig, der zusätzlich zu seinen sehr geschätzten geschmackseigenschaften eine eigene kulturelle identität besitzt.
it is thus a tasty and unique honey which, besides its very appreciated gustative characteristics, has an own cultural identity.

als folge davon kamen zahlreiche neue wassermarken in den handel, wobei die geruchs- und geschmackseigenschaften (organoleptischen eigenschaften) von verpackungen verstärkt zu einem diskussionsthema wurden.
this has caused new brands to emerge and the taste and odour (organoleptic) properties of packaging to become the topic of discussion.

"im bereich heimtierfutter gibt es einen großen bedarf für geschmacksverbesserung, welche insbesondere vom sensorischen empfinden des haustiers, den individuellen vorlieben und den spezifischen geschmackseigenschaften der tiernahrung abhängig ist", führt isabelle guiller, globaler f&e direktorin bei diana pet food, aus. "durch die realisierung des gemeinsamen programms von diana pet food und brain, werden neue zugangswege zur geschmacks-verbesserung geschaffen, um die hersteller von heimtierfutter darin zu unterstützen, hochwertige und wohlschmeckende produkte zu erzeugen."
"in the field of pet food, there is high demand for palatability, which depends first and foremost on the pet sensory equipment and individual preferences and on the pet food sensorial properties," says isabelle guiller, global r&d director at diana pet food. "through the implementation of the programme, diana pet food in partnership with brain, will generate new access routes to palatability performance in order to help pet food manufacturers achieve high quality and tasty pet food products."