Hai cercato la traduzione di gestreamt da Tedesco a Inglese

filme werden gestreamt werden.
watching movies will be streamed.

die veranstaltung wird live online gestreamt.
the event will be streamed live online.

die musik wird dann zur dockingstation gestreamt.
die musik wird dann zur dockingstation gestreamt.

das konzert wird live im internet gestreamt!
das konzert wird live im internet gestreamt!

die meisten können sowohl gestreamt und heruntergeladen werden.
most can be both streamed and downloaded.

die sendung wird auch über die webseite von bayern 2 gestreamt.
die sendung wird auch über die webseite von bayern 2 gestreamt.

ihre dvds in unserem mams in 1:1 qualität gestreamt wiederfinden
find your dvd`s streamed in 1:1 quality in our mams

gleichzeitig dazu wird die serie englisch untertitelt auf crunchyroll gestreamt.
each of the series are simulcasted by crunchyroll.

heute ist das ipoker ipops 4 finale wird live gestreamt werden.
today, the ipoker’s ipops 4 final will be live streamed.

aus diesen bildern wird ein film auf dem server zusammen gestellt und dann gestreamt.
based on this hit list, a film is being created and streamed in real-time over the internet to the user.

all unsere aktivitäten am global window werden täglich live auf unserer website gestreamt.
all of our global window activities will also be streamed live on our website every day.

die seite zeigt virtuelle modenschauen, die aber nur für eingeladene gäste gestreamt werden.
the site hosts virtual fashion shows, streamed only to invited guests.

begriffsetzt sich aus web und broadcast zusammen: eine sendung die über das internet gestreamt wird.
term made up of "web" and "broadcast" that refers to a piece of film that is streamed via the internet.

der erste abend von music@villaromana wird am 13. juni live von radio papesse gestreamt.
the first evening of music@villaromana on 13 june will be streamed by radio papesse .

allerdings können gleichzeitig mehrere dvb-t-programme auf der gleichen frequenz gestreamt werden.
but up to 10 streaming tasks of digital tuner, analog tuner, s-video, and composite sources can be set up at the same time.

audiopräsentationen brauchen nicht gestreamt zu werden, allerdings sind die anforderungen an die qualität für eine erfolgreiche präsentation viel höher.
audio presentations don't need to be streamed, but quality requirements are much higher for a successful presentation.

* da eine hochgeladene datei möglicherweise aber so groß ist, dass sie nicht gestreamt und dynamisch zugewiesen werden kann,
* however, since an uploaded file could be too large to stream and dynamically allocate

die bearbeiteten dateien mit dem kursinhalt werden dann auf eine videoverbreitungsplattform namens kaltura hochgeladen, auf der das video gespeichert und gestreamt wird.
the edited class content files are then uploaded to a video sharing platform called kaltura which is used to store and stream the video.

ansonsten wird die installation über das internet gestreamt. lassen wir die internetgeschwindigkeit einmal außen vor, brauch die c2r methode genau so lange.
otherwise, the installation will be streamed over the internet. let the internet speed once outside before, the c2r consumption method just as long.

fashion pakistan week wird live im internet vom 9.-10. april 2013 aus karachi gestreamt und zeigt modelinien von 27 pakistanischen designern.
fashion pakistan week is being live-streamed on april 9-10, 2013 from karachi and is showcasing lines by 27 pakistani designers.