Hai cercato la traduzione di gichtanfall da Tedesco a Inglese

gichtanfall
gout attack

okulärer gichtanfall
ocular attack of gout

sehr häufig: akuter gichtanfall
very common: gout flare

die erste gichtanfall tritt häufig in den großen zeh.
the very first attack of gout often occurs in the big toe.

die behandlung mit adenuric darf nicht abgesetzt werden, wenn ein gichtanfall auftritt.
adenuric treatment should not be stopped if an attack happens.

der gichtanfall sollte mit einer individuell auf den patienten zugeschnittenen begleittherapie behandelt werden.
the gout flare should be managed concurrently as appropriate for the individual patient.

bei bestimmten patienten unter thiazidtherapie kann eine hyperurikämie auftreten oder ein gichtanfall ausgelöst werden.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.

bei bestimmten mit thiaziden behandelten patienten kann eine hyperurikämie auftreten oder ein gichtanfall ausgelöst werden.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.

bei bestimmten patienten kann unter behandlung mit thiaziddiuretika eine hyperurikämie auftreten oder ein gichtanfall ausgelöst werden.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in certain patients receiving thiazide therapy.

ich habe verstanden, dass bier einen gichtanfall auslösen kann, und habe deshalb angst, bier zu trinken.
people who seem to know have given to understand that beer can cause an attack of gout, so i’m scared about drinking beer.

auch bei einem gichtanfall müssen sie unbedingt adenuric weiter einnehmen, da adenuric trotzdem wirkt und die harnsäurekonzentration senkt.
it is important to keep taking adenuric even if you have a flare, as adenuric is still working to lower uric acid.

bei einigen patienten kann es unter thiazid-therapie zu einer hyperurikämie kommen oder ein gichtanfall ausgelöst werden.
hyperuricaemia may occur or frank gout may be precipitated in some patients receiving thiazide therapy.

diese kristalle können plötzlich schwere schmerzen, rötung, wärmegefühl und gelenkschwellung (bekannt als gichtanfall) verursachen.
these crystals can cause sudden, severe pain, redness, warmth and swelling in a joint (known as a gout attack).

allopurinol ist kein schmerzmittel. nehmen sie gegen schmerzen weiterhin ihre bereits verschriebenen medikamente gegen gichtanfälle wie z.b. colchicin, ibuprofen, indomethacin.
allopurinol is not a pain reliever. to relieve pain, continue to take your prescribed medicines for gouty attacks (e.g., colchicine, ibuprofen, indomethacin) as directed by your doctor.