Hai cercato la traduzione di gleichgestellt da Tedesco a Inglese

patenten gleichgestellt.
shall be deemed to be patents.

einer barsicherheit gleichgestellt ist:
the following shall be deemed equivalent to a cash deposit:

freiberufler sollten verbrauchern gleichgestellt werden.
individual professionals should be treated as consumers.

dienstleistungen gegen entgeld werden gleichgestellt:
the following shall be treated as supplies of services for consideration:

selbstständige freiberufler sollten verbrauchern gleichgestellt werdenxx.
individual professionalsxx should be treated as consumers.

folgende organisationen werden internationalen organisationen gleichgestellt:
the following organisations shall be assimilated to international organisations:

dem eid gleichgestellte erklärung
solemn affirmation equivalent to an oath