Hai cercato la traduzione di grafikfenster da Tedesco a Inglese

ein oder mehrere cadmai grafikfenster in einer applikation erzeugen
embed one or more cadmai windows in your application

das grafikfenster wird in den modi single buffer und rgb geöffnet.
the graphics window is opened in single buffer and rgb mode.

mit (entf) im grafikfenster wird das ausgewählte objekt gelöscht.
use the delete key with the focus in the image window to delete the selected object.

die numerischen daten werden in mindestens einem grafikfenster dargestellt.
the numerical data are represented within at least one graph window.

im nichtregistrierten fall wird der text "unregistered" im grafikfenster angezeigt.
if it is not licensed it just shows an "unregistered" text in the background window

die schriftarten können verwendet werden, um textinhalte im grafikfenster zu zeichnen.
these fonts can be used to draw text content in the graphic window.

gesamt auftragsbearbeitung ist auch allein im grafikfenster möglich - erp läuft im hintergrund
the complete order processing procedure can be carried out in the graphics window - erp runs in the background

das grafikfenster zeigt das ergebnis einer simulation zur langsamen extraktion aus dem sis18.
the graphics frame displays the result of a simulation of the slow extraction from the synchrotron sis18.

das grafikfenster zeigt eine simulation des verlaufs der strahlbreiten im schwerionensynchrotron sis18 vor der extraktion.
the graphics frame displays a simulation of the evolution of the beam size in the synchrotron sis18 prior to extraction.

cmibatchapi wird verwendet, um technische applikationen zu erstellen, die im hintergrund ohne grafikfenster ausgeführt werden.
cmibatchapi can be used to create technical applications which should run in background mode with no graphical window

zudem kann direkt aus dem grafikfenster (2) und datenfenster (3) geloggt werden.
you can also log directly from the graphic window (2) and data window (3).

jeder teilabschnitt besaß werte für das grafikfenster, und geplant waren noch inhalte wie gegner, gegenstände, und dinge zum interagieren.
each space could have values for the grafics-window, enemies, objects, and things to interact with.

die einzige einschränkung einer nicht lizenzierten gegenüber einer lizenzierten version ist die darstellung des "unregistered" textes im grafikfenster.
the only restriction in a non registered installation is an "unregistered" text in the background window.

- wenn man die suche mit dem grafikknopf startet (im bild umrandet), erscheint das grafikfenster zusammen mit der liste der suchergebnisse und ist willkürlich dehnbar.
- by clicking the chart button (circled in the picture) the window appears with the list of search results and you can enlarge it arbitrarily.

im falle der interaktiven module (viewer, control, cadmai, winapi) wird im grafikfenster im hintergrund ein "unregistered" text eingeblendet.
-> in case of the interactive modules (viewer, control, cadmai, winapi) an "unregistered" text is shown in the graphic window.

geo++® gnbahn verfügt über verschiedene grafikfenster im hauptbildschirm (siehe abbildung 3), in denen position, soll-trasse fehllage, fehlhöhe, Überhöhung und vorausgegangene meßfahrten dargestellt werden.
geo++® gnbahn is equipped with different graphical windows (see graphic 3) on the main screen, where position, required line, differences in position, elevation, superelevation and preceding measuring tips are represented.