Hai cercato la traduzione di grafisch einfach darstellen da Tedesco a Inglese

im moment sind es mehr als 11000 seeberger und die kann man nicht so einfach darstellen.
at the moment there are more than 11000 seeberger, and these cannot be presented so easily.

das soll keine kritik sein sondern einfach darstellen, wie ruhig es in der anlage zuging.
this is not meant as criticism but make clear how silent it was in the poolscape.

mit dieser technischen innovation lassen sich buchungen sowohl im internet als auch in den crs systemen wesentlich einfacher darstellen, aber auch gleichzeitig komplexer zusammenfassen.
with this technical innovation, bookings both in the internet and within the crs systems can be displayed a lot easier and can at the same time be combined more complex.

auch die aux-to-fader-funktion, mit der man auf einen blick die mischung auf einem aux-weg überprüfen und grafisch einfach erkennen kann, ist im livebetrieb überaus sinnvoll.
the aux-to-fader function is very helpful especially in live use. it enables an aux bus mix to be checked at a glance using a graphical view.

dabei sind die unstrukturierten daten wie dateien, e-mails, sharepoint-objekte usw. ein wesentliches problem. gleichzeitig stellen sie jedoch ein enormes potential für die unternehmen dar. am beispiel von dateien lassen sich die wesentlichen herausforderungen einfach darstellen.
unstructured data such as files, e-mails, sharepoint objects, etc. are the fundamental problem here. at the same time these data have a tremendous potentail for companies. the most important challengenges can be shown clearly using the example of files.

"oft sprang man von einer powerpoint-präsentation direkt in xmlspy, um das schema in der graphischen ansicht zu öffnen," erzählt mark duros, leiter von forschung und technologie bei der ofda. "mit hilfe der graphischen ansicht ließen sich zweck und funktion der einzelnen elemente und deren beziehung zu anderen elementen im schema auch für laien einfach darstellen.
"there were times when we would bounce from a powerpoint presentation right into xmlspy to open the schema in graphical view," said mark duros, director of research and technology for the ofda. "the graphical view let non-technical users quickly understand the purpose and function of each element and the relationship to other elements in the schema.