Hai cercato la traduzione di grossfische da Tedesco a Inglese

immer noch keine grossfische.
still no big fishes.

grossfische? die hoffnung darauf war gering...
big fishes? not much hope...

gerät zum umschliessen und ergreifen, insbesondere für die jagd auf grossfische.
apparatus for clasping and gripping, in particular for catching large fish.

wir geniessen das warme wasser. und infolge fehlender grossfische konzentrieren wir uns auf korallen und kleinere fische.
we are enjoying the warm water. due to the lack of big fishes we did concentrat on corals and smaller fishes.

die besten monate sind jedoch april bis dezember, mondfische, haie und andere grossfische trifft man von juni bis september.
diving season the dive season in bali runs all year round. overall, the best diving conditions exist from april to december, with sunfish, sharks and other pelagic fish visiting from june to september.

durch die offene lage und der teilweisen starken strömung, resultiert ein grosses nahrungsangebot, welches extrem viel schwarmfisch, mit etwas glück auch grossfische an diesen punkt vereinigt.
through the open position and the partial strong current, results a big food-offer, which unifies much school-fish and with some luck also pelagic-fish and manta rays.

ein besuch dieses ortes in indonesien, könnte genau das richtige für dich sein, wenn du grossfische magst, aber die banda inseln sind auch noch für ihre artenvielfalt und anzahl an grossen und kleinen fischen bekannt.
if big pelagics are your thing then an indonesian dive vacation here could be for you, but from a wider perspective the real beauty of diving in the banda islands is the immense variety and volumes of both large and small fish species.

herr präsident! die armen kleinfischer haben das nachsehen, weil die reichen großfischer überzählig sind.
mr president, poor, small fishermen are missing out because there are too many big rich fishermen.