Hai cercato la traduzione di hämagglutininmoleküls da Tedesco a Inglese

i) nukleotidsequenzanalyse zur ermittlung der abgeleiteten aminosäurensequenz im spaltbereich des hämagglutininmoleküls;
(i) nucleotide sequencing analysis to allow determination of the deduced amino acid sequence at the cleavage site of the haemagglutinin molecule;

das labor sollte insbesondere zur analyse der nukleotid-sequenzierung in der lage sein, die bestimmung der abgeleiteten aminosäurensequenz an der schnittstelle des hämagglutininmoleküls von geflügelpestviren der untergruppe h5 oder h7 zu ermöglichen.
in particular, the laboratory should be able to carry out nucleotide sequencing analysis to allow determination of the deduced amino acid sequence at the cleavage site of the haemagglutin molecule of avian influenza viruses of h5 or h7 subtpye,

a) viren der aviären influenza der subtypen h5 oder h7 mit einer genomsequenz, wie sie auch bei anderen hochpathogenen geflügelpestviren festgestellt wird, die für multiple basische aminosäuren im spaltbereich des hämagglutininmoleküls kodiert, d.h.
(a) avian influenza viruses of the subtypes h5 or h7 with genome sequences codifying for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other hpai viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease; or

aviäre influenzaviren der subtypen h5 und h7 mit einer genomsequenz, wie auch bei anderen hochpathogenen geflügelpestviren festgestellt, die für multiple basische aminosäuren im spaltbereich des hämagglutininmoleküls kodiert, d.h. das hämagglutininmolekül kann von einer wirtszell-protease gespaltet werden, oder
avian influenza viruses of the subtypes h5 and h7 with a genome sequences codifying for multiple basic amino acids at the cleavage site of the haemagglutinin molecule similar to that observed for other hpai viruses, indicating that the haemagglutinin molecule can be cleaved by a host ubiquitous protease; or