Hai cercato la traduzione di haftkleberzusammensetzung da Tedesco a Inglese

haftkleberzusammensetzung des wässrigen dispersionstyps und haftkleberprodukt
aqueous dispersion type pressure-sensitive adhesive composition and pressure-sensitive adhesive product

verfahren zur herstellung einer festen haftkleberzusammensetzung
process for producing a solid type pressure-sensitive adhesive composition

haftkleberzusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das polyalkyloxazolin ein molekulargewicht im bereich von etwa 1000 bis etwa 2 000 000 hat.
the pressure-sensitive adhesive composition of claim 1 further characterized by said polyalkyloxazoline having a molecular weight within the range of about 1,000 to about 2,000,000.

haftkleberzusammensetzung gemäss mindestens einem der vorstehenden ansprüche, wobei das schutzkolloid eine obere grenze des molekulargewichts von 50.000 besitzt.
the pressure sensitive adhesive composition of any preceding claim, wherein the protective colloid has a molecular weight upper limit of 50,000.

haftkleberzusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das gemisch polyalkyloxazolin in einer menge enthält, durch die die scherfestigkeit des gemisches gegenüber der scherfestigkeit der kein polyalkyloxazolin enthaltenden kleberzusammensetzung um mindestens etwa 100% erhöht wird.
the pressure-sensitive adhesive composition of claim 1 further characterized by the amount of polyalkyloxazoline in said blend being sufficient to increase the shear strength of said blend by at least about 100% relative to the shear strength of the adhesive composition without polyalkyloxazoline.