Hai cercato la traduzione di halsrohr da Tedesco a Inglese

magnetanordnung für die kernspinresonanz mit einem halsrohr, in dem ein pulsrohrkühler untergebracht ist
nmr magnet assembly with a neck tube housing a pulse tube refrigerator

das innerhalb des kryostaten verdampfende helium wird an der frei im halsrohr hängenden kältestufe verflüssigt und tropft in den heliumbehälter zurück.
the helium which is evaporated within the cryostat is liquefied at the cold stage which is freely suspended in the neck tube, and drips back into the helium container.

das gerät besteht aus einem rohrkörper mit halsrohr aus edelstahl. in den rohrkörpern ist ein pt100 - widerstand integriert.
the device consists of a pipe body with neck tube in stainless steel.

diverse prozessanschlüsse, fühlerdurchmesser, längen oder andere versionen mit reduzierter spitze oder mit halsrohr lassen einen flexiblen einsatz für nahezu alle prozessbedingungen zu.
various process connections, sensor diameter, length or other versions with reduced peak, or with neck allow a flexible use for virtually all process conditions.

der estfh b ist ein einschraubwiderstandsthermometer mit halsrohr und auswechselbarem einsatz, gehäuse form b, werkstoff aluminium, schutzart ip54, zur erfassung der temperatur von flüssigkeiten und gasen.
estfh b is a screw-in resistance thermometer with neck tube and replaceable insert, enclosure form b, material aluminium, protective ip54, for detection of temperature of liquids and gases.

der rgtf 2 ist ein widerstandsthermometer mit halsrohr, mit auswechselbarem messeinsatz, zur erfassung der relativ hohen temperatur von gasen, z.b. zur abluft- und rauchgastemperaturmessung. katalogseite
rgtf 2 is a resistance thermometer with neck tube, with replaceable measuring insert, for detection of relatively high temperature in gases, e.g. for exhaust- and flue gas temperature measurement.